Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
12 FEBRUARI 1998. - Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de onderwijsinstellingen voor sociale promotie, georganiseerd door de Franse Gemeenschapscommissie (VERTALING).
Titre
12 FEVRIER 1998. - Arrêté du Collège de la Commission communautaire francaise portant approbation du règlement d'ordre intérieur des établissements d'enseignement de promotion sociale organisés par la Commission communautaire francaise.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het bij het besluit gevoegde huishoudelijk reglement van de onderwijsinstellingen voor sociale promotie, georganiseerd door de Franse Gemeenschapscommissie, wordt goedgekeurd.
Article 1. Le règlement d'ordre intérieur des établissements d'enseignement de promotion sociale organisés par la Commission communautaire française, annexé au présent arrêté, est approuvé.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 1997.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 1997.
Art. 3. Het lid van het College, bevoegd voor onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 12 februari 1998.
Namens het College :
H. HASQUIN,
Voorzitter van het College belast met Begroting
E. TOMAS
Lid van het College belast met Onderwijs
BIJLAGE.
Brussel, 12 februari 1998.
Namens het College :
H. HASQUIN,
Voorzitter van het College belast met Begroting
E. TOMAS
Lid van het College belast met Onderwijs
BIJLAGE.
Art. 3. Le membre du Collège qui a l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 12 février 1998.
Par le Collège :
H. HASQUIN,
Président du Collège chargé du Budget
E. TOMAS,
Membre du Collège chargé de l'Enseignement
ANNEXE.
Bruxelles, le 12 février 1998.
Par le Collège :
H. HASQUIN,
Président du Collège chargé du Budget
E. TOMAS,
Membre du Collège chargé de l'Enseignement
ANNEXE.
Art. N. Algemeen huishoudelijk reglement van de onderwijsinstellingen voor sociale promotie.
(Voor het reglement, zie 1998-02-12/31).
(Voor het reglement, zie 1998-02-12/31).
Art. N. Règlement d'ordre intérieur général des établissements d'enseignement de promotion sociale.
(Pour le règlement, voir 1998-02-12/31).
(Pour le règlement, voir 1998-02-12/31).