Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 SEPTEMBER 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 26 augustus 1985 tot vaststelling van de personeelsformatie van de inspectie van het afstandsonderwijs (VERTALING).
Titre
21 SEPTEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté francaise modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté francaise du 26 août 1985 fixant le cadre de l'Inspection de l'Enseignement à distance.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 26 augustus 1985 tot vaststelling van de personeelsformatie van de inspectie van het afstandsonderwijs, worden de woorden "Minister van Onderwijs van de Franse Gemeenschap van België" vervangen door de woorden "Algemeen bestuur Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek van de Franse Gemeenschap".
Article 1. Dans l'article 1er de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 26 août 1985 fixant le cadre de l'Inspection de l'Enseignement à distance, les mots " Ministre de l'Enseignement de la Communauté française de Belgique " sont remplacés par les mots " Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique de la Communauté française ".
Art. 2. In hetzelfde besluit, wordt een artikel 1bis ingevoegd, luidend als volgt : "Artikel 1bis. De Minister tot wiens bevoegdheid het afstandsonderwijs behoort, stelt een inspecteur onder de inspecteurs van de personeelsformatie aan, inspecteur die belast is met de administratieve en pedagogische coördinatie.".
Art. 2. Dans le même arrêté, il est inséré un article 1erbis rédigé comme suit : " Art. 1bis. Parmi les inspecteurs du cadre, le Ministre ayant l'Enseignement à distance dans ses attributions désigne un inspecteur-coordonnateur chargé de la coordination administrative et pédagogique. ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. De Minister tot wiens bevoegdheid het afstandsonderwijs behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 21 september 1998.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, tot wiens bevoegdheid het Afstandsonderwijs behoort,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Brussel, 21 september 1998.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, tot wiens bevoegdheid het Afstandsonderwijs behoort,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Art. 4. Le Ministre ayant l'Enseignement à distance dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 21 septembre 1998.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique, ayant l'Enseignement à distance dans ses attributions,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Bruxelles, le 21 septembre 1998.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique, ayant l'Enseignement à distance dans ses attributions,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE