Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
28 JULI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de raad van beroep van het niet confessioneel vrij secundair onderwijs (VERTALING).
Titre
28 JUILLET 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté francaise portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Chambre de recours de l'enseignement secondaire libre non confessionnel.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het hierbijgevoegd huishoudelijk reglement van de raad van beroep van het niet confessioneel vrij secundair onderwijs, ingesteld bij het besluit van 8 maart 1993 van de Executieve van de Franse Gemeenschap betreffende de raden van beroep in het niet confessioneel vrij onderwijs, wordt goedgekeurd.
Article 1. Le règlement d'ordre intérieur, ci-annexé, de la Chambre de recours de l'enseignement secondaire libre non confessionnel institué par l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 8 mars 1993 relatif aux chambres de recours dans l'enseignement libre non confessionnel est approuvé.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Art. 3. De Minister-Voorzitster, tot wier bevoegdheid het statuut van het vrij onderwijs behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 28 juli 1998.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, de Audiovisuele Sector, de Hulpverlening aan de Jeugd, het Kinderwelzijn en de Gezondheidspromotie,
Mevr. L. ONKELINX
Brussel, 28 juli 1998.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, de Audiovisuele Sector, de Hulpverlening aan de Jeugd, het Kinderwelzijn en de Gezondheidspromotie,
Mevr. L. ONKELINX
Art. 3. La Ministre-Présidente ayant le Statut de l'enseignement libre dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 28 juillet 1998.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la santé,
Mme L. ONKELINX
Bruxelles, le 28 juillet 1998.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la santé,
Mme L. ONKELINX
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Huishoudelijk regelement van de raad van beroep van niet confessioneel vrij secundair onderwijs.
(Voor het reglement, zie %%1997-09-18/43%%).
(Voor het reglement, zie %%1997-09-18/43%%).
Art. N. Règlement d'ordre intérieur de la Chambre de recours de l'enseignement secondaire libre non confessionnel.
(Pour le règlement, voir 1997-09-18/43).
(Pour le règlement, voir 1997-09-18/43).