Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
5 NOVEMBER 1998. - Besluit van de Waalse Regering houdende oprichting van een basisoverlegcomité binnen het "Agence wallonne à l'Exportation" (Waals Exportagentschap) (VERTALING).
Titre
5 NOVEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement wallon portant création d'un Comité de concertation de base au sein de l'Agence wallonne à l'Exportation.
Informations sur le document
Numac: 1998027621
Datum: 1998-11-05
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1998027621
Date: 1998-11-05
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Er wordt een basisoverlegcomité opgericht binnen het "Agence wallonne à l'Exportation".
Article 1. Un Comité de concertation de base est créé au sein de l'Agence wallonne à l'Exportation.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1998.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1998.
Art. 3. De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Namen, 5 november 1998.
  De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
  R. COLLIGNON
  De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
  B. ANSELME
Art. 3. Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Namur, le 5 novembre 1998.
  Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine,
  R. COLLIGNON
  Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
  B. ANSELME