Artikel 1. De heer L. Tobback, senator, gewezen Minister, wordt benoemd tot Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken.
De heer T. Van Parys, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Minister van Justitie.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 APRIL 1998. - Koninklijk besluit. - Regering. - Benoemingen.
Titre
24 AVRIL 1998. - Arrêté royal. - Gouvernement. - Nominations.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. M. L. Tobback, sénateur, ancien Ministre, est nommé Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur.
M. T. Van Parys, membre de la Chambre des représentants, est nommé Ministre de la Justice.
M. T. Van Parys, membre de la Chambre des représentants, est nommé Ministre de la Justice.
Art. 2. In geval van wettige verhindering van de Minister van Justitie, worden zijn bevoegdheden uitgeoefend door de heer H. Van Rompuy, Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting.
Art. 2. En cas d'empêchement légal du Ministre de la Justice, ses attributions sont exercées par M. H. Van Rompuy, Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget.
Art. 3. Dit besluit treedt heden in werking.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur ce jour.
Art. 4. Onze Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 24 april 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
J.-L. DEHAENE
Gegeven te Brussel, 24 april 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
J.-L. DEHAENE
Art. 4. Notre Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 24 avril 1998.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
J.-L. DEHAENE
Donné à Bruxelles, le 24 avril 1998.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
J.-L. DEHAENE