Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
5 JULI 1998. - Wet betreffende het aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 28-08-1998 en tekstbijwerking tot 11-09-2014)
Titre
5 JUILLET 1998. - Loi sur le certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 28-08-1998 et mise à jour au 11-09-2014)
Informations sur le document
Numac: 1998011212
Datum: 1998-07-05
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1998011212
Date: 1998-07-05
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (8)
Texte (8)
Art. 2. [1 ...]1
  Het bedrag van de jaartaks en van de eventuele toeslag te betalen voor het in stand houden van de aanvragen van aanvullende certificaten en aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelen, wordt vastgesteld in de tabel in bijlage bij deze wet.
  [1 ...]1
  
Art. 2. [1 ...]1
  Le montant de la taxe annuelle et de la surtaxe éventuelle à payer pour le maintien en vigueur des demandes de certificats complémentaires et des certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiques est fixé dans le tableau annexé à la présente loi.
  [1 ...]1
  
BIJLAGE
ANNEXE.
Art. N1. Jaartaksen voor het instandhouden van een aanvraag voor een certificaat of voor een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen. <INGEVOEGD bij W 2007-03-06/55, art. 14; Inwerkingtreding : 01-01-2008>
Art. N1. Taxes annuelles de maintien en vigueur d'une demande de certificat ou d'un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques.
Te innen taksenBedrag in euro

Modifications

</td><td valign="top">----------</td></tr><tr><td valign="top">Eerste jaartaks</td><td valign="top">590</td></tr><tr><td valign="top">Tweede jaartaks</td><td valign="top">640</td></tr><tr><td valign="top">Derde jaartaks</td><td valign="top">685</td></tr><tr><td valign="top">Vierde jaartaks</td><td valign="top">730</td></tr><tr><td valign="top">Vijfde jaartaks</td><td valign="top">775</td></tr><tr><td valign="top">Toeslag bij te late betaling van de eerste tot</td><td valign="top">210</td></tr><tr><td valign="top">de vijfde jaartaks</td><td valign="top"></td></tr></table>Te innen taksenBedrag in euro---------------------------------------------------------------Eerste jaartaks590Tweede jaartaks640Derde jaartaks685Vierde jaartaks730Vijfde jaartaks775Toeslag bij te late betaling van de eerste tot210de vijfde jaartaks
Taxes à percevoirMontant en euros

Modifications

</td><td valign="top">-----------</td></tr><tr><td valign="top">Première annuité</td><td valign="top">590</td></tr><tr><td valign="top">Deuxième annuité</td><td valign="top">640</td></tr><tr><td valign="top">Troisième annuité</td><td valign="top">685</td></tr><tr><td valign="top">Quatrième annuité</td><td valign="top">730</td></tr><tr><td valign="top">Cinquième annuité</td><td valign="top">775</td></tr><tr><td valign="top">Surtaxe de retard de la première à la</td><td valign="top">210</td></tr><tr><td valign="top">cinquième annuité</td><td valign="top"></td></tr></table>Taxes à percevoirMontant en euros----------------------------------------------------------------Première annuité590Deuxième annuité640Troisième annuité685Quatrième annuité730Cinquième annuité775Surtaxe de retard de la première à la210cinquième annuité