Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
1 DECEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het inschrijvingsgeld te betalen door de onderdanen van een Lidstaat van de Europese Unie die in België het beroep van advocaat wensen uit te oefenen. (NOTA : raadpleging van vroegere versies vanaf 31-12-1998 en tekstbijwerking tot 29-12-2001)
Titre
1er DECEMBRE 1998. - Arrêté ministériel fixant le droit d'inscription à verser par les ressortissants d'un Etat, membre de l'Union européenne souhaitant exercer la profession d'avocat en Belgique. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 31-12-1998 et mise à jour au 29-12-2001)
Informations sur le document
Numac: 1998009902
Datum: 1998-12-01
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1998009902
Date: 1998-12-01
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het inschrijvingsgeld bedoeld in artikel 428ter, § 4, van het Gerechtelijk Wetboek, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 2 mei 1996 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 maart 1998, en dat de gegadigde aan de Nationale Orde van Advocaten moet storten bij de indiening van zijn verzoek, wordt vastgesteld op (370 EUR).
Article 1. Le droit d'inscription visé à l'article 428ter, § 4, du Code judiciaire, y inséré par l'arrêté royal du 2 mai 1996 et modifié par l'arrêté royal du 27 mars 1998, et à verser par le candidat à l'Ordre national des Avocats, lors de l'introduction de sa requête, est fixé à (370 EUR).
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 12 mei 1998.
  Brussel, 1 december 1998.
  De Minister van Justitie,
  T. VAN PARYS
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 12 mai 1998.
  Bruxelles, le 1er décembre 1998.
  Le Ministre de la Justice,
  T. VAN PARYS