Aller au contenu principal
| NL | FR | DE
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
23 JUNI 1998. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 december 1997 waarbij administraties en andere diensten van de ministeries en instellingen van openbaar nut gemachtigd worden contractuelen in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften.
Titre
23 JUIN 1998. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 décembre 1997 autorisant des administrations et autres services des ministères et des organismes d'intérêt public à engager des contractuels en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel.
Informations sur le document
Numac: 1998002073
Datum: 1998-06-23
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1998002073
Date: 1998-06-23
Moniteur: Voir
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. In de punten 1.2., 1.3., 1.4. en 1.11. opgenomen onder rubriek II. Ministerie van Justitie van de bijlage aan het koninklijk besluit van 11 december 1997 waarbij administraties en andere diensten van de ministeries en instellingen van openbaar nut gemachtigd worden contractuelen in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften wordt telkens de graadbenaming "paramedicus" vervangen door "paramedicus of niveau 2".
Article 1. Aux points 1.2., 1.3., 1.4. et 1.11. repris sous la rubrique II. Ministère de la Justice de l'annexe de l'arrêté royal du 11 décembre 1997 autorisant des administrations et autres services des ministères et des organismes d'intérêt public à engager des contractuels en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel, la dénomination de grade "assistant médical" est à chaque fois remplacée par "assistant médical ou niveau 2".
Art. 2. Het punt III.2 van de bijlage aan hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling:
Art. 2. Le point III.2 de l'annexe du même arrêté, est remplacé par la disposition suivante:
  2. Vaste Beroepscommissie
  voor Vluchtelingen
  2. Commission permanente
  de Recours des Refugies
  Algemeen beheer               1        informaticus of        01.07.1998-
                                         programmeur            31.12.1998
  Gestion general               1        informaticien ou       01.07.1998-
                                         programmeur            31.12.1998
                                7        adjunct-adviseur       01.01.1998-
                                                                31.12.1998
                                7        conseiller adjoint     01.01.1998-
                                                                31.12.1998
                                9        bestuursassistent          "
                                9        assistant                  "
                                         administratif
                                5        klerk                      "
                                5        commis                     "
                                1        beambte                    "
                                1        agent administratif        "
Art. 3. In punt III.3 van de bijlage aan hetzelfde besluit worden de 46 arbeidsposten van adjunct-adviseur vervangen door "45".
Art. 3. Au point III.3 de l'annexe du même arrêté, les 46 postes de travail de conseiller adjoint sont remplacés par "45".
Art. 4. Het punt V.1 van de bijlage aan hetzelfde besluit wordt vervolledigd door de volgende bepaling:
Art. 4. Le point V.1 de l'annexe du même arrêté est complété par la disposition suivante:
  1.3. Wet Lenssens            17        bestuursassistent      01.07.1998-
                                                                31.12.1998
  1.3. Loi Lenssens            17        assistant              01.07.1998-
                                         administratif          31.12.1998
Art. 5. Het punt V.7 van de bijlage aan hetzelfde besluit wordt vervolledigd door de volgende bepaling:
Art. 5. Le point V.7 de l'annexe du même arrêté est complété par la disposition suivante:
  7.3. Audit ziekenhuizen       2        bestuursassistent      01.07.1998-
                                                                31.12.1998
  7.3. Audit hopitaux           2        assistant              01.07.1998-
                                         administratif          31.12.1998
Art. 6. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1998.
Art. 6. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1998.
Art. 7. Onze Ministers van Binnenlandse Zaken, van Volksgezondheid en Pensioenen, van Sociale Zaken, van Justitie en Onze Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu zijn ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 23 juni 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege:
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. TOBBACK
  De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen,
  M. COLLA
  De Minister van Sociale Zaken,
  Mevr. M. DE GALAN
  De Minister van Justitie,
  T. VAN PARYS
  De Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu,
  J. PEETERS
Art. 7. Nos Ministres de l'Intérieur, de la Santé publique et des Pensions, des Affaires sociales, de la Justice et Notre Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à l'Environnement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 23 juin 1998.
  ALBERT
  Par le Roi:
  Le Ministre de l'Intérieur,
  L. TOBBACK
  Le Ministre de la Santé publique et des Pensions,
  M. COLLA
  La Ministre des Affaires sociales,
  Mme M. DE GALAN
  Le Ministre de la Justice,
  T. VAN PARYS
  Le Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à l'Environnement,
  J. PEETERS.