Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
1 SEPTEMBER 1998. - Koninklijk besluit waarbij het Ministerie van Binnenlandse Zaken wordt gemachtigd contractuelen in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke behoeften aan personeel.
Titre
1er SEPTEMBRE 1998. - Arrêté royal autorisant le Ministère de l'Intérieur à engager des contractuels en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel.
Informations sur le document
Numac: 1998000539
Datum: 1998-09-01
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1998000539
Date: 1998-09-01
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke behoeften aan personeel, wordt het Ministerie van Binnenlandse Zaken gemachtigd de volgende contractuele personeelsleden in dienst te nemen ten behoeve van de Raad van State :
- 1 adjunct-secretaris voor een periode van 6 maanden;
- 2 opstellers en 2 klerken-typist voor een periode van 4 1/2 maand.
Article 1. En vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel, le Ministère de l'Intérieur est autorisé à engager les agents contractuels suivants au bénéfice du Conseil d'Etat :
- 1 secrétaire adjoint pour une période de 6 mois;
- 2 rédacteurs et 2 commis-dactylographes pour une période de 4,5 mois.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 1998.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 1998.
Art. 3. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 1 september 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. TOBBACK
Art. 3. Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 1er septembre 1998.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
L. TOBBACK