Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 MEI 1998. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 26 september 1997 tot vervanging van het koninklijk besluit van 21 februari 1992 tot vervanging van het koninklijk besluit van 22 september 1986 betreffende de benamingen, de kenmerken en het loodgehalte van de benzines voor motorvoertuigen.
Titre
19 MAI 1998. - Arrêté royal établissant la traduction officielle en langue allemande de l'arrêté royal du 26 septembre 1997 remplacant l'arrêté royal du 21 février 1992 remplacant l'arrêté royal du 22 septembre 1986 relatif aux dénominations, aux caractéristiques et à la teneur en plomb des essences pour les véhicules à moteur.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De bij dit besluit gevoegde tekst is de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 26 september 1997 tot vervanging van het koninklijk besluit van 21 februari 1992 tot vervanging van het koninklijk besluit van 22 september 1986 betreffende de benamingen, de kenmerken en het loodgehalte van de benzines voor motorvoertuigen.
Article 1. Le texte annexé au présent arrêté constitue la traduction officielle en langue allemande de l'arrêté royal du 26 septembre 1997 remplacant l'arrêté royal du 21 février 1992 remplacant l'arrêté royal du 22 septembre 1986 relatif aux dénominations, aux caractéristiques et à la teneur en plomb des essences pour les véhicules à moteur.
Art. 2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. 26. SEPTEMBER 1997 - Königlicher Erlass zur Ersetzung des Königlichen Erlasses vom 21. Februar 1992 zur Ersetzung des Königlichen Erlasses vom 22. September 1986 über die Bezeichnungen, die Merkmale und den Bleigehalt der Benzine für Kraftfahrzeuge.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 29-07-1998, p. 24496-24498).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 29-07-1998, p. 24496-24498).
Art. N. 26. SEPTEMBER 1997. - Königlicher Erlass zur Ersetzung des Königlichen Erlasses vom 21. Februar 1992 zur Ersetzung des Königlichen Erlasses vom 22. September 1986 über die Bezeichnungen, die Merkmale und den Bleigehalt der Benzine für Kraftfahrzeuge.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 29-07-1998, p. 24496-24498).
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 29-07-1998, p. 24496-24498).