Artikel 1. Volgende opleidingen, die door het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's aan de leerlingen worden aangeboden, voldoen aan de voorwaarden inzake deeltijdse leerplicht in toepassing van artikel 2 van de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht, gewijzigd bij het decreet van 17 oktober 1994 :
- garagehouder-hersteller (G02/DG95);
- elektrotechnisch-installateur (H01/DG96);
- herenkapper (Q01/DG96);
- dameskapper (Q02/DG96).
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 AUGUSTUS 1996. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende erkenning van opleidingen krachtens artikel 2 van de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht. (VERTALING).
Titre
30 AOUT 1996. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone portant agréation de formations en vertu de l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire. (TRADUCTION).
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Les formations suivantes, offertes aux élèves par l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME, remplissent les conditions en matière d'obligation scolaire à temps partiel, en application de l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire, modifiée par le décret du 17 octobre 1994 :
- garagiste-réparateur (G02/DG95);
- installateur électricien (H01/DG96);
- coiffeur pour messieurs (Q01/DG96);
- coiffeur pour dames (Q02/DG96).
- garagiste-réparateur (G02/DG95);
- installateur électricien (H01/DG96);
- coiffeur pour messieurs (Q01/DG96);
- coiffeur pour dames (Q02/DG96).
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1996.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1996.
Art. 3. De Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappelijk Onderzoek, Monumenten en Landschappen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Eupen, 30 augustus 1996.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President, Minister van Financiën, Internationale Betrekkingen, Gezondheid, Gezin en Bejaarden, Sport en Toerisme,
J. MARAITE
De Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappelijk Onderzoek, Monumenten en Landschappen,
W. SCHRODER
Eupen, 30 augustus 1996.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President, Minister van Financiën, Internationale Betrekkingen, Gezondheid, Gezin en Bejaarden, Sport en Toerisme,
J. MARAITE
De Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappelijk Onderzoek, Monumenten en Landschappen,
W. SCHRODER
Art. 3. Le Ministre de l'Enseignement, de la Culture, de la Recherche scientifique et des Monuments et Sites est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, le 30 août 1996.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président, Ministre des Finances, des Relations internationales, de la Santé, de la Famille et des Personnes âgées, du Sport et du Tourisme,
J. MARAITE
Le Ministre de l'Enseignement, de la Culture, de la Recherche scientifique et des Monuments et Sites,
W. SCHRODER
Eupen, le 30 août 1996.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président, Ministre des Finances, des Relations internationales, de la Santé, de la Famille et des Personnes âgées, du Sport et du Tourisme,
J. MARAITE
Le Ministre de l'Enseignement, de la Culture, de la Recherche scientifique et des Monuments et Sites,
W. SCHRODER