Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
31 OKTOBER 1997. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de paritaire gemeenschapscommissie van het gesubsidieerd officieel hoger onderwijs (VERTALING).
Titre
31 OCTOBRE 1997. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté francaise portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné.
Informations sur le document
Numac: 1997029068
Datum: 1997-10-31
Info du document
Numac: 1997029068
Date: 1997-10-31
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het Huishoudelijk Reglement van de paritaire gemeenschapscommissie van het gesubsidieerd officieel hoger onderwijs hierbij gevoegd, wordt goedgekeurd.
Article 1. Le règlement d'ordre intérieur de la commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, ci-annexé, est approuvé.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 1 september 1997.
Brussel, 31 oktober 1997.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, belast met Onderwijs, Audiovisuele Media, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen,
W. ANCION
Brussel, 31 oktober 1997.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, belast met Onderwijs, Audiovisuele Media, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen,
W. ANCION
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets au 1er septembre 1997.
Bruxelles, le 31 octobre 1997.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion à la Santé,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, du Sport et des Relations internationales,
W. ANCION
Bruxelles, le 31 octobre 1997.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion à la Santé,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, du Sport et des Relations internationales,
W. ANCION
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Huishoudelijk reglement van de paritaire gemeenschapscommissie van het gesubsidieerd officieel hoger onderwijs.
(Voor het reglement, zie %%1997-02-24/32%%).
(Voor het reglement, zie %%1997-02-24/32%%).
Art. N. Règlement d'ordre intérieur de la Commission paritaire centrale de l'enseignement supérieur officiel subventionné adopté en séance plénière du 24 février 1997.
(Pour le règlement, voir 1997-02-24/32).
(Pour le règlement, voir 1997-02-24/32).