Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 23 december 1993 tot oprichting van de Kunstcommissie van het Waalse Gewest, wordt aangevuld als volgt :
" Iedere andere Minister kan het advies van de Commissie inroepen zowel voor zijn eigen investeringen als voor de investeringen van een inrichtende macht of van een ondergeschikt bestuur waaraan subsidies van het Waalse Gewest worden verleend. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 OKTOBER 1997. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 23 december 1993 tot oprichting van de Kunstcommissie van het Waalse Gewest (VERTALING).
Titre
9 OCTOBRE 1997. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 1993 portant création de la Commission des arts de la Région wallonne.
Informations sur le document
Numac: 1997027596
Datum: 1997-10-09
Info du document
Numac: 1997027596
Date: 1997-10-09
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1. L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 1993 portant création de la Commission des arts de la Région wallonne, est complété comme suit :
" Tout autre Ministre a la faculté de faire appel à l'avis de la commission que ce soit pour ses investissements propres ou pour ceux d'un pouvoir organisateur ou d'un pouvoir subordonné subventionné par la Région wallonne. ".
" Tout autre Ministre a la faculté de faire appel à l'avis de la commission que ce soit pour ses investissements propres ou pour ceux d'un pouvoir organisateur ou d'un pouvoir subordonné subventionné par la Région wallonne. ".
Art.2. Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 23 december 1993 tot oprichting van de Kunstcommissie van het Waalse Gewest, wordt gewijzigd als volgt :
" De Commissie bestaat uit 17 leden die door de Waalse Regering voor een hernieuwbare duur van vier jaar worden benoemd. "
" De Commissie bestaat uit 17 leden die door de Waalse Regering voor een hernieuwbare duur van vier jaar worden benoemd. "
Art.2. L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 1993 portant création de la Commission des arts de la Région wallonne, est modifié comme suit :
" La commission est composée de 17 membres nommés par le Gouvernement wallon pour un terme de quatre ans renouvelable. ".
" La commission est composée de 17 membres nommés par le Gouvernement wallon pour un terme de quatre ans renouvelable. ".
Art.3. Artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 23 december 1993 tot oprichting van de Kunstcommissie van het Waalse Gewest, wordt gewijzigd als volgt :
" De Commissie wordt voorgezeten door de Directeur-generaal van de Technische Diensten. Ze bestaat uit één vertegenwoordiger van de afdeling Kunstwerken en Opdrachten, één vertegenwoordiger van de directie Gebouwen, twee vertegenwoordigers van de afdeling Patrimonium, tien prominenten die onbetwistbare bekwaamheden hebben inzake beeldende kunst en kunstintegratie in de bouwwerken, twee vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor de vestiging van de diensten en instellingen en in voorkomend geval, één vertegenwoordiger van de functioneel bevoegde Minister die het advies van de Commissie zou inroepen, één vertegenwoordiger van de toekomstige gebruiker van het door de Commissie vermelde gebouw en externe deskundigen die geregeld door de Commissie worden geraadpleegd over een bijzondere aangelegenheid.
Het secretariaat van de Commissie wordt door een vertegenwoordiger van de directie Gebouwen van het Waalse Gewest waargenomen. "
" De Commissie wordt voorgezeten door de Directeur-generaal van de Technische Diensten. Ze bestaat uit één vertegenwoordiger van de afdeling Kunstwerken en Opdrachten, één vertegenwoordiger van de directie Gebouwen, twee vertegenwoordigers van de afdeling Patrimonium, tien prominenten die onbetwistbare bekwaamheden hebben inzake beeldende kunst en kunstintegratie in de bouwwerken, twee vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor de vestiging van de diensten en instellingen en in voorkomend geval, één vertegenwoordiger van de functioneel bevoegde Minister die het advies van de Commissie zou inroepen, één vertegenwoordiger van de toekomstige gebruiker van het door de Commissie vermelde gebouw en externe deskundigen die geregeld door de Commissie worden geraadpleegd over een bijzondere aangelegenheid.
Het secretariaat van de Commissie wordt door een vertegenwoordiger van de directie Gebouwen van het Waalse Gewest waargenomen. "
Art.3. L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 1993 portant création de la Commission des arts de la Région wallonne, est modifié comme suit :
" La commission est présidée par le directeur général des services techniques. Elle est composée d'un représentant de la Division des Ouvrages d'art et des Marchés, d'un représentant de la Direction des Bâtiments, de deux représentants de la Division du Patrimoine, de dix personnalités possédant des compétences incontestables en matière d'art plastique et d'intégration artistique dans l'architecture, de deux représentants du Ministre chargé des Implantations, et, le cas échéant, d'un représentant du Ministre fonctionnel qui ferait appel à l'avis de la commission, d'un représentant du futur occupant du bâtiment évoqué par la commission et des spécialistes extérieurs consultés ponctuellement par cette dernière dans le cadre d'une matière particulière.
Le secrétariat de la commission est exercé par un représentant de la Direction des Bâtiments de la Région wallonne. ".
" La commission est présidée par le directeur général des services techniques. Elle est composée d'un représentant de la Division des Ouvrages d'art et des Marchés, d'un représentant de la Direction des Bâtiments, de deux représentants de la Division du Patrimoine, de dix personnalités possédant des compétences incontestables en matière d'art plastique et d'intégration artistique dans l'architecture, de deux représentants du Ministre chargé des Implantations, et, le cas échéant, d'un représentant du Ministre fonctionnel qui ferait appel à l'avis de la commission, d'un représentant du futur occupant du bâtiment évoqué par la commission et des spécialistes extérieurs consultés ponctuellement par cette dernière dans le cadre d'une matière particulière.
Le secrétariat de la commission est exercé par un représentant de la Direction des Bâtiments de la Région wallonne. ".
Art.4. De Commissie bepaalt haar huishoudelijk reglement alvorens het door de Waalse Regering wordt goedgekeurd.
Art.4. La commission établit son règlement d'ordre intérieur, approuvé par le Gouvernement wallon.
Art.5. Dit besluit treedt in werking de dag van de ondertekening ervan.
Art.5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Art. 6. De Minister bevoegd voor de vestiging van de diensten en instellingen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 9 oktober 1997.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Namen, 9 oktober 1997.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Art. 6. Le Ministre qui a les Implantations dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 9 octobre 1997.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des PME, du Tourisme et du Patrimoine,
R. COLLIGNON
Le Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi et de la Formation,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Namur, le 9 octobre 1997.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des PME, du Tourisme et du Patrimoine,
R. COLLIGNON
Le Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi et de la Formation,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE