Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
5 DECEMBER 1997. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 maart 1953 betreffende de handel in slachtvlees en houdende reglementering van de keuring der hier te lande geslachte dieren.
Titre
5 DECEMBRE 1997. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 mars 1953 concernant le commerce des viandes de boucherie et réglementant l'expertise des animaux abattus à l'intérieur du pays.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 9 van het koninklijk besluit van 9 maart 1953 betreffende de handel in slachtvlees en houdende reglementering van de keuring der hier te lande geslachte dieren, worden de woorden " en voor in nood geslachte dieren " geschrapt.
Article 1. Dans l'article 9 de l'arrêté royal du 9 mars 1953 concernant le commerce des viandes de boucherie et réglementant l'expertise des animaux abattus à l'intérieur du pays, les mots " et pour les animaux abattus par nécessité " sont supprimés.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 5 december 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
M. COLLA
Gegeven te Brussel, 5 december 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
M. COLLA
Art. 3. Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 5 décembre 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique,
M. COLLA
Donné à Bruxelles, le 5 décembre 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique,
M. COLLA