Artikel 1. Artikel 1 van het ministerieel besluit van 10 september 1993 tot bepaling van de activiteiten die uitgesloten zijn van de achtergestelde lening aan werklozen wordt vervangen door de volgende bepaling :
" De achtergestelde lening bedoeld in titel V van het koninklijk besluit van 22 december 1992 tot regeling van de organisatie en de werking van het Participatiefonds zal niet toegekend worden aan de uitkegsgerechtigde volledig werklozen die zich als zelfstandige wensen te vestigen of een eigen onderneming wensen op te richten, wanneer de activiteiten waarvoor de lening gevraagd wordt zich in één van de volgende sectoren bevinden :
1° de sector van de banken en andere financiële instellingen;
2° de verzekeringssector;
3° de immobiliënsector (koop, verkoop en verhuur);
4° de niet-hernieuwbare energieproductiesector (water, gas, elektriciteit);
5° de beroeps- en interprofessionele organisaties;
6° de drankgelegenheden, met uitzondering van de café-restaurants, de snacks en de drankgelegenheden die deel uitmaken van een hotel;
7° de laboratoria voor medische analyses;
8° de sauna's. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 FEBRUARI 1997. - Ministerieel besluit tot bepaling van de activiteiten die uitgesloten zijn van de achtergestelde lening aan werklozen.
Titre
17 FEVRIER 1997. - Arrêté ministériel déterminant les activités exclues du bénéfice du prêt subordonné aux chômeurs.
Informations sur le document
Numac: 1997012033
Datum: 1997-02-17
Info du document
Numac: 1997012033
Date: 1997-02-17
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. L'article 1er de l'arrêté ministériel du 10 septembre 1993 déterminant les activités exclues du bénéfice du prêt subordonné aux chômeurs est remplacé par la disposition suivante:
" Le prêt subordonné visé au titre V de l'arrêté royal du 22 décembre 1992 réglant l'organisation et le fonctionnement du Fonds de Participation ne sera pas octroyé aux chômeurs complets indemnisés désireux de s'établir comme indépendants ou de créer leur entreprise lorsque les activités en vue de l'exercice desqles le prêt sera sollicité se situeront dans un des secteurs suivants :
1° le secteur des banques et autres institutions financières;
2° le secteur des assurances;
3° le secteur de l'immobilier (achat, vente et location);
4° le secteur de production d'énergie non renouvelable (eau, gaz, électricité);
5° les organisations professionnelles et interprofessionnelles;
6° les débits de boissons, à l'exception des cafés-restaurants et des snacks ainsi que de ceux qui sont annexés à un hôtel;
7° les laboratoires d'analyses médicales;
8° les saunas. "
" Le prêt subordonné visé au titre V de l'arrêté royal du 22 décembre 1992 réglant l'organisation et le fonctionnement du Fonds de Participation ne sera pas octroyé aux chômeurs complets indemnisés désireux de s'établir comme indépendants ou de créer leur entreprise lorsque les activités en vue de l'exercice desqles le prêt sera sollicité se situeront dans un des secteurs suivants :
1° le secteur des banques et autres institutions financières;
2° le secteur des assurances;
3° le secteur de l'immobilier (achat, vente et location);
4° le secteur de production d'énergie non renouvelable (eau, gaz, électricité);
5° les organisations professionnelles et interprofessionnelles;
6° les débits de boissons, à l'exception des cafés-restaurants et des snacks ainsi que de ceux qui sont annexés à un hôtel;
7° les laboratoires d'analyses médicales;
8° les saunas. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Brussel, 17 februari 1997.
De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET
De Minister van Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
K. PINXTEN
Brussel, 17 februari 1997.
De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET
De Minister van Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
K. PINXTEN
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 17 février 1997.
Le Ministre des Finances,
Ph. MAYSTADT
La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mme M. SMET
Le Ministre des Classes moyennes,
K. PINXTEN
Bruxelles, le 17 février 1997.
Le Ministre des Finances,
Ph. MAYSTADT
La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mme M. SMET
Le Ministre des Classes moyennes,
K. PINXTEN