Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
2 DECEMBER 1996. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 juli 1995 houdende verdeling van de betrekkingen van de niveaus 1 en 2+ van de personeelsformatie van het Ministerie van Economische Zaken over de verschillende besturen.
Titre
2 DECEMBRE 1996. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 juillet 1995 portant répartition des emplois des niveaux 1 et 2+ du cadre organique du Ministère des Affaires économiques entre les différentes administrations.
Informations sur le document
Numac: 1997011388
Datum: 1996-12-02
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1997011388
Date: 1996-12-02
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In de lijst vermeld in artikel 1 van het ministerieel besluit van 14 juli 1995 houdende verdeling van de betrekkingen van de niveaus 1 en 2+ van de personeelsformatie van het Ministerie van Economische Zaken over de verschillende besturen worden volgende betrekkingen geschrapt bij het Bestuur Economische Informatie :
Article 1. Dans la liste reprise à l'article 1er de l'arrêté ministériel du 14 juillet 1995 portant répartition des emplois des niveaux 1 et 2+ du cadre organique du Ministère des Affaires économiques entre les différentes administrations, les emplois repris ci-après sont supprimés auprès de l'Administration de l'Information économique :
  Niveau 1
  adviseur                              2
  adjunct-adviseur                      3
  bestuurssecretaris                    2
  Niveau 1
  conseiller                              2
  conseiller adjoint                      3
  secretaire d'administration             2
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 11 oktober 1996.
  Brussel, 2 december 1996.
  E. DI RUPO
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 11 octobre 1996.
  Bruxelles, le 2 décembre 1996.
  E. DI RUPO