Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 JUNI 1997. - Wet houdende diverse bepalingen met betrekking tot de protesten. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 19-07-1997 en tekstbijwerking tot 17-05-2013)
Titre
10 JUIN 1997. - Loi portant des dispositions diverses relatives aux protêts. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 19-07-1997 et mise à jour au 17-05-2013)
Informations sur le document
Numac: 1997009557
Datum: 1997-06-10
Info du document
Numac: 1997009557
Date: 1997-06-10
Table des matières
Tekst (22)
Texte (22)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
Article 1. La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
TITEL I. - Fiscale bepalingen.
TITRE I. - Dispositions fiscales.
HOOFDSTUK I. - Wijzigingen aan het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten.
CHAPITRE I. - Modifications au Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
Art.2. Artikel 19, eerste lid, 6°, van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten, vervangen door de wet van 13 augustus 1947, wordt opgeheven.
Art.2. L'article 19, alinéa 1er, 6°, du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, remplacé par la loi du 13 août 1947, est abrogé.
Art.3. Artikel 22 van hetzelfde wetboek wordt opgeheven.
Art.3. L'article 22 du même code est abrogé.
Art.4. Aan artikel 32 van hetzelfde wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het 2°, gewijzigd door de wet van 5 juli 1963, worden tussen de woorden " gerechtsdeurwaarders " en " vier dagen " de woorden " andere dan protesten " ingevoegd;
2° het 8° wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 8° voor protesten, acht dagen te rekenen vanaf de datum van inschrijving van het protest in het door de centrale depositaris overeenkomstig artikel 9 van de protestwet van 3 juni 1997 gehouden repertorium. "
1° in het 2°, gewijzigd door de wet van 5 juli 1963, worden tussen de woorden " gerechtsdeurwaarders " en " vier dagen " de woorden " andere dan protesten " ingevoegd;
2° het 8° wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 8° voor protesten, acht dagen te rekenen vanaf de datum van inschrijving van het protest in het door de centrale depositaris overeenkomstig artikel 9 van de protestwet van 3 juni 1997 gehouden repertorium. "
Art.4. A l'article 32 du même code, sont apportées les modifications suivantes :
1° le 2°, modifié par la loi du 5 juillet 1963, est complété par les mots " autres que les protêts ";
2° le 8° est remplacé par la disposition suivante :
" 8° de huit jours à compter de la date de l'inscription du protêt dans le répertoire tenu par le dépositaire central conformément à l'article 9 de la loi du 3 juin 1997 sur les protêts, pour les protêts. ".
1° le 2°, modifié par la loi du 5 juillet 1963, est complété par les mots " autres que les protêts ";
2° le 8° est remplacé par la disposition suivante :
" 8° de huit jours à compter de la date de l'inscription du protêt dans le répertoire tenu par le dépositaire central conformément à l'article 9 de la loi du 3 juin 1997 sur les protêts, pour les protêts. ".
Art.5. Aan artikel 35, eerste lid, van hetzelfde wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het 1°, gewijzigd door de wet van 5 juli 1963, wordt aangevuld met de woorden " andere dan de protesten ";
2° het 2°, opgeheven door de wet van 19 juni 1986, wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing :
" 2° op de centrale depositaris bedoeld in artikel 2 van de protestwet van 3 juni 1997, ten aanzien van de protesten; ";
3° het 7° wordt opgeheven.
1° het 1°, gewijzigd door de wet van 5 juli 1963, wordt aangevuld met de woorden " andere dan de protesten ";
2° het 2°, opgeheven door de wet van 19 juni 1986, wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing :
" 2° op de centrale depositaris bedoeld in artikel 2 van de protestwet van 3 juni 1997, ten aanzien van de protesten; ";
3° het 7° wordt opgeheven.
Art.5. A l'article 35, alinéa 1er, du même code, sont apportées les modifications suivantes :
1° le 1°, modifié par la loi du 5 juillet 1963, est complété par les mots " autres que les protêts ";
2° le 2°, abrogé par la loi du 19 juin 1986, est rétabli dans la rédaction suivante :
" 2° au dépositaire central visé à l'article 2 de la loi du 3 juin 1997 sur les protêts, pour les protêts; ";
3° le 7° est abrogé.
1° le 1°, modifié par la loi du 5 juillet 1963, est complété par les mots " autres que les protêts ";
2° le 2°, abrogé par la loi du 19 juin 1986, est rétabli dans la rédaction suivante :
" 2° au dépositaire central visé à l'article 2 de la loi du 3 juin 1997 sur les protêts, pour les protêts; ";
3° le 7° est abrogé.
Art.6. Aan artikel 39 van hetzelfde wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het 1°, gewijzigd door de wet van 5 juli 1963, worden tussen de woorden " gerechtsdeurwaarders " en ", ten registratiekantoren " de woorden " andere dan de protesten " ingevoegd;
2° er wordt een 1°bis ingevoegd, luidend als volgt :
" 1°bis de protesten, ten kantore in welks gebied de zetel van de centrale depositaris bedoeld in artikel 2 van de protestwet van 3 juni 1997 gelegen is; "
1° in het 1°, gewijzigd door de wet van 5 juli 1963, worden tussen de woorden " gerechtsdeurwaarders " en ", ten registratiekantoren " de woorden " andere dan de protesten " ingevoegd;
2° er wordt een 1°bis ingevoegd, luidend als volgt :
" 1°bis de protesten, ten kantore in welks gebied de zetel van de centrale depositaris bedoeld in artikel 2 van de protestwet van 3 juni 1997 gelegen is; "
Art.6. A l'article 39 du même code, sont apportées les modifications suivantes :
1° dans le 1°, modifié par la loi du 5 juillet 1963, les mots " autres que les protêts, " sont insérés entre les mots " justice, " et " au bureau ";
2° il est inséré un 1°bis, rédigé comme suit :
" 1°bis les protêts, au bureau dans le ressort duquel se trouve le siège du dépositaire central visé à l'article 2 de la loi du 3 juin 1997 sur les protêts; ".
1° dans le 1°, modifié par la loi du 5 juillet 1963, les mots " autres que les protêts, " sont insérés entre les mots " justice, " et " au bureau ";
2° il est inséré un 1°bis, rédigé comme suit :
" 1°bis les protêts, au bureau dans le ressort duquel se trouve le siège du dépositaire central visé à l'article 2 de la loi du 3 juin 1997 sur les protêts; ".
Art.7. Artikel 157 van hetzelfde wetboek, gewijzigd door de wet van 22 december 1989, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Art. 157. Op de akten van protest wordt een recht van 200 frank geheven. "
" Art. 157. Op de akten van protest wordt een recht van 200 frank geheven. "
Art.7. L'article 157 du même code, remplacé par la loi du 22 décembre 1989, est remplacé par la disposition suivante :
" Art. 157. Les actes de protêts sont soumis à un droit de 200 francs. ".
" Art. 157. Les actes de protêts sont soumis à un droit de 200 francs. ".
Art.8. Artikel 158 van hetzelfde wetboek wordt opgeheven.
Art.8. L'article 158 du même code est abrogé.
Art.9. Artikel 162, 32°, van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.
Art.9. L'article 162, 32°, du même code est abrogé.
HOOFDSTUK II. - Wijzigingen aan het Wetboek der zegelrechten.
CHAPITRE II. - Modifications au Code des droits de timbre.
Art.10. Artikel 10 van het Wetboek der zegelrechten, gewijzigd door het koninklijk besluit van 16 januari 1975, wordt opgeheven.
Art.10. L'article 10 du Code des droits de timbre, modifié par l'arrêté royal du 16 janvier 1975, est abrogé.
Art.11. Artikel 37 van hetzelfde wetboek, gewijzigd door de wet van 5 juli 1963, wordt opgeheven.
Art.11. L'article 37 du même code, modifié par la loi du 5 juillet 1963, est abrogé.
Art.12. Artikel 591, 37°, van hetzelfde wetboek, opgeheven door de wet van 12 juli 1960, wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing :
" 37° de protesten; "
" 37° de protesten; "
Art.12. L'article 591, 37°, du même code, abrogé par la loi du 12 juillet 1960, est rétabli dans la rédaction suivante :
" 37° les protêts; ".
" 37° les protêts; ".
Art.13. Artikel 68, eerste lid, 4°, van hetzelfde wetboek, gewijzigd door de wet van 14 juli 1951, wordt opgeheven.
Art.13. L'article 68, alinéa 1er, 4°, du même code, modifié par la loi du 14 juillet 1951, est abrogé.
TITEL II. - Diverse bepalingen en inwerkingtreding.
TITRE II. - Dispositions diverses et entrée en vigueur.
Art.15. De protestwet van 10 juli 1877 wordt opgeheven.
Art.15. La loi du 10 juillet 1877 sur les protêts est abrogée.
Art.16. In artikel 44, eerste lid, van de gecoördineerde wetten op de wisselbrieven en orderbriefjes, gecoördineerd op 31 december 1955, wordt de tweede zin geschrapt.
Art.16. A l'article 44, alinéa 1er, des lois coordonnées sur la lettre de change et le billet à ordre, coordonnées le 31 décembre 1955, la seconde phrase est supprimée.
Art.17. In artikel 3, c), van de wet van 26 december 1956 op de postdienst, gewijzigd bij de wet van 21 maart 1991, worden de woorden " en, in voorkomend geval, de desbetreffende protestformaliteiten te vervullen " geschrapt.
Art.17. A l'article 3, c), de la loi du 26 décembre 1956 sur le service des postes, modifiée par la loi du 21 mars 1991, les mots " et d'effectuer, le cas échéant, les formalités du protêt y afférentes " sont supprimés.
Art. 18. De Koning bepaalt de datum waarop deze wet in werking treedt. (NOTA : het KB 1997-09-15/31, art. 10, beschikt dat onderhavige wet, met uitzondering van artikel 14 ervan, in werking treedt voor de effecten die ter betaling worden aangeboden vanaf 23 september 1997 en dat artikel 14 voor de eerste maal van toepassing is op de protesten die geregistreerd worden in oktober 1997.)
Art. 18. Le Roi détermine la date de l'entrée en vigueur de la présente loi. (NOTE : l'AR 1997-09-15/31, art. 10, dispose que la présente loi, à l'exception de son article 14, produit ses effets pour la première fois aux effets de commerce présentés au paiement le 23 septembre 1997 et que l'article 14 s'applique pour la première fois aux protêts enregistrés en octobre 1997.)