Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
4 MAART 1997. - Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van 22 november 1996 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de bijzondere graden bij de griffies en de parketten van de hoven en rechtbanken.
Titre
4 MARS 1997. - Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté royal du 22 novembre 1996 portant fixation du cadre des grades de qualification particulière des greffes et des parquets des cours et tribunaux.
Informations sur le document
Numac: 1997009205
Datum: 1997-03-04
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1997009205
Date: 1997-03-04
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De betrekkingen vermeld in artikel 1 van het koninklijk besluit van 22 november 1996 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de bijzondere graden bij de griffies en de parketten van de hoven en rechtbanken worden onderverdeeld als volgt :
  - de betrekking van bibliotheekbeheerder kan bezoldigd worden volgens de weddeschaal 28 C;
  - 5 van de 65 betrekkingen van gerechtelijk technisch assistent worden bezoldigd volgens de weddeschaal 30 F;
  - 4 van de 65 betrekkingen van gerechtelijk technisch assistent worden bezoldigd volgens de weddeschaal 30 H;
  - 27 van de 56 betrekkingen van geschoold arbeider worden bezoldigd volgens de weddeschaal 42 E.
Article 1. Les emplois repris à l'article 1er de l'arrêté royal du 22 novembre 1996 portant fixation du cadre des grades de qualification particulière des greffes et des parquets des cours et tribunaux sont répartis comme suit :
  - l'emploi de gestionnaire de bibliothèque peut être rémunéré par l'échelle de traitement 28 C;
  - 5 des 65 emplois d'assistant technique judiciaire sont rémunérés par l'échelle de traitement 30 F;
  - 4 des 65 emplois d'assistant technique judiciaire sont rémunérés par l'échelle de traitement 30 H;
  - 27 des 56 emplois d'ouvrier qualifié sont rémunérés par l'échelle de traitement 42 E.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op dezelfde datum als het koninklijk besluit van 22 november 1996 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de bijzondere graden bij de griffies en de parketten van de hoven en rechtbanken.
  Brussel, 4 maart 1997.
  S. DE CLERCK
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté royal du 22 novembre 1996 portant fixation du cadre des grades de qualification particulière des greffes et des parquets des cours et tribunaux.
  Bruxelles, le 4 mars 1997.
  S. DE CLERCK