Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 JANUARI 1997. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 juni 1996 tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 augustus 1990 tot vaststelling van de bezoldigingsregeling van het personeel van het Ministerie van Financiën.
Titre
10 JANVIER 1997. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 juin 1996 modifiant l'arrêté royal du 13 août 1990 fixant le statut pécuniaire du personnel du Ministère des Finances.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In nr. 74 van artikel 1, a), van het koninklijk besluit van 10 juni 1996 tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 augustus 1990 tot vaststelling van de bezoldigingsregeling van het personeel van het Ministerie van Financiën, worden de getallen " 565 090 -749 108 " vervangen door de getallen " 551 993 - 736 011 ".
Article 1. Au n° 74 de l'article 1er, a), de l'arrêté royal du 10 juin 1996 modifiant l'arrêté royal du 13 août 1990 fixant le statut pécuniaire du personnel du Ministère des Finances, les montants " 565 090 - 749 108 " sont remplacés par les montants " 551 993 -736 011 ".
Art. 2. In artikel 13, § 2, van hetzelfde besluit, worden de woorden " 1 juni 1993 " vervangen door de woorden " 1 juli 1993 ".
Art. 2. A l'article 13, § 2, du même arrêté, les mots " 1er juin 1993 " sont remplacés par les mots " 1er juillet 1993 ".
Art. 3. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 10 januari 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT
De Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY
Gegeven te Brussel, 10 januari 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT
De Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY
Art. 3. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 10 janvier 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
Ph. MAYSTADT
Le Ministre du Budget,
H. VAN ROMPUY
Donné à Bruxelles, le 10 janvier 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
Ph. MAYSTADT
Le Ministre du Budget,
H. VAN ROMPUY