Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 APRIL 1996. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap ter uitvoering van de artikelen 8, 10 en 10bis van het koninklijk besluit nr. 297 d.d. 31 maart 1984 betreffende de opdrachten, de wedden, de weddetoelagen en de verloven voor verminderde prestaties in het onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra (VERTALING).
Titre
11 AVRIL 1996. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant exécution des articles 8, 10 et 10bis de l'arrêté royal n° 297 du 31 mars 1984 relatif aux charges, traitements, subventions-traitements et congés pour prestations réduites dans l'enseignement et les centres psycho-médico-sociaux.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De leeftijdsgrens bedoeld in de artikelen 8, lid 7, 10, lid 6 en 10bis, lid 8, wordt voor het schooljaar 1996-1997 op 53 jaar, uiterlijk 31 december 1996 vastgesteld.
Article 1. La limite d'âge prévue aux articles 8, alinéa 7, 10, alinéa 6, et 10bis, alinéa 8, est fixée pour l'année scolaire 1996-1997 à 53 ans au plus tard le 31 décembre 1996.
Art. 2. De Minister-Voorzitster tot wier bevoegdheid de statuten van het onderwijspersoneel behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 11 april 1996.
De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen,
J.-P. GRAFE
Brussel, 11 april 1996.
De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen,
J.-P. GRAFE
Art. 2. La Ministre-Présidente ayant les statuts des personnels de l'enseignement dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 11 avril 1996.
La Ministre-Présidente chargée de l'Education,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre de l'Enseignement,
J.-P. GRAFE
Bruxelles, le 11 avril 1996.
La Ministre-Présidente chargée de l'Education,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre de l'Enseignement,
J.-P. GRAFE