Artikel1. Enig Artikel. Het krediet van 428,9 miljoen frank, bestemd voor het Fonds van Waals-Brabant en uitgetrokken op post 43.04, programma 03, afdeling 14, van de administratieve begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1996, wordt in 4 tranches uitbetaald :
1e tranche : 105 625 000 frank in de loop van februari 1996;
2e tranche : 105 625 000 frank in de loop van mei 1996;
3e tranche : 105 625 000 frank in de loop van augustus 1996;
4e tranche : 112 025 000 frank in de loop van december 1996.
Deze bedragen worden gestort aan de N.V. "Gemeentekrediet van België" die ze op het credit van de rekening van de provincie Waals-Brabant zal boeken.
Namen, 15 februari 1996.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
B. ANSELME
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 FEBRUARI 1996. - Besluit van de Waalse Regering tot verdeling van het krediet van 428,9 miljoen frank dat uitgetrokken is op post 43.04, programma 03, afdeling 14, van de administratieve begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1996 (VERTALING).
Titre
15 FEVRIER 1996. - Arrêté du Gouvernement wallon répartissant le crédit de 428,9 millions figurant à l'article 43.04 de la section 14 du programme 03 du budget administratif du Ministère de la Région wallonne pour l'année budgétaire 1996.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Article1. Article unique. Le crédit de 428,9 millions destiné au fonds pour le Brabant wallon figurant à l'article 43.04 du programme 03 de la section 14 du budget administratif du Ministère de la Région wallonne pour l'année budgétaire 1996 sera liquidé en 4 tranches comme suit :
1re tranche : 105 625 000 francs dans le courant février 1996;
2e tranche : 105 625 000 francs dans le courant mai 1996;
3e tranche : 105 625 000 francs dans le courant août 1996;
4e tranche : 112 025 000 francs dans le courant décembre 1996.
Ces montants seront versés à la société anonyme "Crédit Communal de Belgique" à charge pour cette société de porter ceux-ci au crédit du compte de la province du Brabant wallon.
Namur, le 15 février 1996.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine,
R. COLLIGNON
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
B. ANSELME
1re tranche : 105 625 000 francs dans le courant février 1996;
2e tranche : 105 625 000 francs dans le courant mai 1996;
3e tranche : 105 625 000 francs dans le courant août 1996;
4e tranche : 112 025 000 francs dans le courant décembre 1996.
Ces montants seront versés à la société anonyme "Crédit Communal de Belgique" à charge pour cette société de porter ceux-ci au crédit du compte de la province du Brabant wallon.
Namur, le 15 février 1996.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine,
R. COLLIGNON
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
B. ANSELME