Artikel 1. In afwijking van artikel 23bis, § 1, eerste lid van de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel, gewijzigd bij de wetten van 21 maart 1964 en van 13 juli 1981 en het koninklijk besluit van 9 januari 1992, wordt het slachten in de slachthuizen voor slachtdieren toegestaan vanaf vijf uur 's morgens.
Deze bepaling is niet van toepassing op de noodslachtingen.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 JUNI 1996. - Koninklijk besluit houdende tijdelijke afwijking op de openingsuren in de slachthuizen voor slachtdieren.
Titre
30 JUIN 1996. - Arrêté royal portant dérogation temporaire aux heures d'abattage dans les abattoirs pour animaux de boucherie.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Par dérogation à l'article 23bis, § 1er, premier alinéa de la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes, modifié par les lois des 21 mars 1964 et 13 juillet 1981 et l'arrêté royal du 9 janvier 1992, l'abattage dans les abattoirs pour animaux de boucherie est autorisé à partir de cinq heures du matin.
Cette disposition ne s'applique pas aux abattages de nécessité.
Cette disposition ne s'applique pas aux abattages de nécessité.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt en houdt op van kracht te zijn op 1 oktober 1996.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge et cessera d'être en vigueur le 1er octobre 1996.
Art. 3. Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 30 juni 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen,
M. COLLA
Gegeven te Brussel, 30 juni 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen,
M. COLLA
Art. 3. Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 30 juin 1996.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique et des Pensions,
M. COLLA
Donné à Bruxelles, le 30 juin 1996.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique et des Pensions,
M. COLLA