Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
14 FEBRUARI 1996. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de raad van beroep van het vrij confessioneel hoger onderwijs.(VERTALING)
Titre
14 FEVRIER 1996. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la chambre de recours de l'enseignement supérieur libre confessionnel.
Informations sur le document
Numac: 1996021452
Datum: 1996-02-14
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1996021452
Date: 1996-02-14
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Bijgaand huishoudelijk reglement van de bij voormeld besluit van de Executieve d.d. 8 maart 1993 ingestelde raad van beroep van het vrij confessioneel hoger onderwijs wordt goedgekeurd.
Article 1. Le règlement d'ordre intérieur, ci-annexé, de la chambre de recours de l'enseignement supérieur libre confessionnel instituée par l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 8 mars 1993 relatif aux chambres de recours dans l'enseignement libre confessionnel est approuvé.
Art. 2. De Minister-Voorzitster, bevoegd voor het statuut voor het vrij onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 14 februari 1996.
  Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
  De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, Audiovisuele Media, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid,
  Mevr. L. ONKELINX
  De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen,
  J.-P. GRAFE
Art. 2. La Ministre-Présidente, ayant le statut de l'enseignement libre dans ses attributions est chargée de son exécution.
  Bruxelles, le 14 février 1996.
  Par le Gouvernement de la Communauté française :
  La Ministre-Présidente, chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé,
  Mme L. ONKELINX
  Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, du Sport et des Relations internationales,
  J.-P. GRAFE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. RAAD VAN BEROEP VAN HET VRIJ CONFESSIONEEL VRIJ HOGER ONDERWIJS Huishoudelijk reglement (aangenomen ter zitting van 15 mei 1995) (voor het huishoudelijk reglement, zie %%1995-05-15/59%%)
Art. N. CHAMBRE DE RECOURS DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR LIBRE CONFESSIONNEL.
  Règlement d'ordre intérieur (adopté en séance du 15 mai 1995).
  (Pour le règlement d'ordre intérieur, voir 1995-05-15/59)