Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
3 OKTOBER 1995. - Koninklijk besluit waarbij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur gemachtigd wordt contractuelen in dienst te nemen bij het Bestuur van de Verkeersreglementering en van de Infrastructuur om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke behoeften aan personeel.
Titre
3 OCTOBRE 1995. - Arrêté royal autorisant le Ministère des Communications et de l'Infrastructure à engager des contractuels à l'Administration de la Réglementation de la Circulation et de l'Infrastructure en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur wordt gemachtigd om voor een periode van zes maanden 23 contractuele klerken of beambten, die aangeworven waren op basis van het koninklijk besluit van 6 februari 1995, in dienst te houden bij het Bestuur van de Verkeersreglementering en van de Infrastructuur, Directie Inschrijvingen van de Voertuigen.
Article 1. Le Ministère des Communications et de l'Infrastructure est autorisé à maintenir en service, pour une période de six mois, 23 commis ou agents administratifs contractuels, qui ont été engagés à l'Administration de la Réglementation et de l'Infrastructure, Direction de l'Immatriculation des Véhicules sur base de l'arrêté royal du 6 février 1995.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 1995 en houdt op van kracht te zijn op 30 september 1995.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 1995 et cessera d'être en vigueur le 30 septembre 1995.
Art. 3. Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 3 oktober 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Vervoer,
M. DAERDEN
Gegeven te Brussel, 3 oktober 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Vervoer,
M. DAERDEN
Art. 3. Notre Ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 3 octobre 1995.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Transports,
M. DAERDEN
Donné à Bruxelles, le 3 octobre 1995.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Transports,
M. DAERDEN