Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 JULI 1996. - Wet tot wijziging van artikel 52sexies van de wetten op de handelsvennootschappen, gecoördineerd op 30 november 1935.
Titre
10 JUILLET 1996. - Loi modifiant l'article 52sexies des lois sur les sociétés commerciales, coordonnées le 30 novembre 1935.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
Article 1. La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
Art. 2. In artikel 52sexies van de wetten op de handelsvennootschappen, gecoördineerd op 30 november 1935, ingevoegd door de wet van 18 juli 1991 en gewijzigd bij de wet 13 april 1995, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° In § 1, worden de woorden " Het stemrecht verbonden aan de aldus in bezit gehouden effecten wordt geschorst " geschrapt.
2° In § 4, tweede lid, worden de woorden " vanaf hun verkrijging ", na het woord "geschorst", toegevoegd.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 10 juli 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
1° In § 1, worden de woorden " Het stemrecht verbonden aan de aldus in bezit gehouden effecten wordt geschorst " geschrapt.
2° In § 4, tweede lid, worden de woorden " vanaf hun verkrijging ", na het woord "geschorst", toegevoegd.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 10 juli 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
Art. 2. A l'article 52sexies des lois sur les sociétés commerciales, coordonnées le 30 novembre 1935, inséré par la loi du 18 juillet 1991 et modifié par la loi du 13 avril 1995, sont apportées les modifications suivantes :
1° Au § 1er, les mots " Ces droits de vote attachés aux titres ainsi détenus sont suspendus " sont supprimés;
2° Au § 4, alinéa 2, les mots " dès l'acquisition de celles-ci " sont ajoutés après le mot " suspendus ".
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée au Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 10 juillet 1996.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK
1° Au § 1er, les mots " Ces droits de vote attachés aux titres ainsi détenus sont suspendus " sont supprimés;
2° Au § 4, alinéa 2, les mots " dès l'acquisition de celles-ci " sont ajoutés après le mot " suspendus ".
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée au Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 10 juillet 1996.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK