Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 SEPTEMBER 1996. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 december 1995 waarbij administraties en andere diensten van de ministeries en instellingen van openbaar nut gemachtigd worden contractuelen in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften.
Titre
9 SEPTEMBRE 1996. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 décembre 1995 autorisant des administrations et autres services des ministères et des organismes d'intérêt public à engager des contractuels en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In het punt I van de bijlage aan het koninklijk besluit van 20 december 1995 waarbij administraties en andere diensten van de ministeries en instellingen van openbaar nut gemachtigd worden contractuelen in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 17 juni 1996, wordt een rubriek 1.4. ingevoegd luidend als volgt:
Article 1. Dans le point I de l'annexe à l'arrêté royal du 20 décembre 1995 autorisant des administrations et autres services des ministères et des organismes d'intérêt public à engager des contractuels en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personel, modifié par l'arrêté royal du 17 juin 1996, une rubrique 1.4. est insérée rédigée comme suit:
Aantal
Overheidsdienst Niveau of Duur
Omgevormd graad
Overheidsdienst Niveau of Duur
Omgevormd graad
Nombre
Service public Niveau ou Duree
Transforme grade
Service public Niveau ou Duree
Transforme grade
1.4. Verplegingsop- 9 paramedicus 1.3.1996-
drachten (Brugge) 31.12.1996
drachten (Brugge) 31.12.1996
1.4. Soins medicaux 9 assistant 1.3.1996-
(Bruges) medical 31.12.1996
(Bruges) medical 31.12.1996
Het aantal "400" vermeld in rubriek "Totaal" onderaan punt I van de bijlage aan hetzelfde besluit wordt vervangen door het aantal "409".
Het aantal "1.577" vermeld in de rubriek "ALGEMEEN TOTAAL" onderaan de sector "Ministeries" van de bijlage aan hetzelfde besluit wordt vervangen door het aantal "1.566".
Het aantal "3.639" vermeld in de rubriek "Totaal van de 2 sectoren" van de bijlage aan hetzelfde besluit wordt vervangen door het aantal "3.648"
Het aantal "1.577" vermeld in de rubriek "ALGEMEEN TOTAAL" onderaan de sector "Ministeries" van de bijlage aan hetzelfde besluit wordt vervangen door het aantal "1.566".
Het aantal "3.639" vermeld in de rubriek "Totaal van de 2 sectoren" van de bijlage aan hetzelfde besluit wordt vervangen door het aantal "3.648"
Le nombre "400" repris à la rubrique "Total" en bas du point I de l'annexe au même arrêté est remplacé par le nombre "409".
Le nombre "1.557" repris à la rubrique "TOTAL GENERAL" en bas du secteur "Ministères" de l'annexe au même arrêté est remplacé par le nombre "1.566".
Le nombre "3.639" repris à la rubrique "Total des 2 secteurs" de l'annexe au même arrêté est remplacé par le nombre "3.648".
Le nombre "1.557" repris à la rubrique "TOTAL GENERAL" en bas du secteur "Ministères" de l'annexe au même arrêté est remplacé par le nombre "1.566".
Le nombre "3.639" repris à la rubrique "Total des 2 secteurs" de l'annexe au même arrêté est remplacé par le nombre "3.648".
Art. 2. In het punt IV van de bijlage aan hetzelfde besluit wordt vóór de rubriek "Totaal" de volgende rubriek ingevoegd:
Art. 2. Dans le point IV de l'annexe au même arrêté la rubrique suivante est insérée avant la rubrique "Total":
Aantal
Overheidsdienst Niveau of Duur
Omgevormd graad
Overheidsdienst Niveau of Duur
Omgevormd graad
Nombre
Service public Niveau ou Duree
Transforme grade
Service public Niveau ou Duree
Transforme grade
6. Versterking con- 2 adjunct- 1.6.1996-
trole van de OCMW adviseur 31.12.1996
trole van de OCMW adviseur 31.12.1996
6. Renforcement du 2 conseiller 1.6.1996-
controle des CPAS adjoint 31.12.1996
controle des CPAS adjoint 31.12.1996
1 maatschappe- "
lijk assistent
lijk assistent
1 assistant "
social
social
1 bestuurs- "
assistent
assistent
1 assistant "
administratif
administratif
4
4
Het aantal "99" vermeld in de rubriek "Totaal" onderaan punt IV van de bijlage aan hetzelfde besluit wordt vervangen door het aantal "103".
Het totaal "1.566" vermeld in de rubriek "ALGEMEEN TOTAAL" onderaan de sector "Ministeries" van de bijlage aan hetzelfde besluit wordt vervangen door het aantal "1.570".
Het aantal "3.648" vermeld in de rubriek "Totaal van de 2 sectoren" van de bijlage aan hetzelfde besluit wordt vervangen door het aantal "3.652".
Het totaal "1.566" vermeld in de rubriek "ALGEMEEN TOTAAL" onderaan de sector "Ministeries" van de bijlage aan hetzelfde besluit wordt vervangen door het aantal "1.570".
Het aantal "3.648" vermeld in de rubriek "Totaal van de 2 sectoren" van de bijlage aan hetzelfde besluit wordt vervangen door het aantal "3.652".
Le nombre "99" repris à la rubrique "Total" en bas du point IV de l'annexe au même arrêté est remplacé par le nombre "103".
Le nombre "1.566" repris à la rubrique "TOTAL GENERAL" en bas du secteur "Ministères" de l'annexe au même arrêté est remplacé par le nombre "1.570".
Le nombre "3.648" repris à la rubrique "Total des 2 secteurs" de l'annexe au même arrêté est remplacé par le nombre "3.652".
Le nombre "1.566" repris à la rubrique "TOTAL GENERAL" en bas du secteur "Ministères" de l'annexe au même arrêté est remplacé par le nombre "1.570".
Le nombre "3.648" repris à la rubrique "Total des 2 secteurs" de l'annexe au même arrêté est remplacé par le nombre "3.652".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 1996, met uitzondering van artikel 1 dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 1996.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 1996, à l'exception de l'article 1er qui produit ses effets le 1er mars 1996.
Art. 4. Onze Minister van Volksgezondheid, Onze Minister van Sociale Zaken, Onze Minister van Justitie en Onze Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 9 september 1996.
ALBERT
Van Koningswege:
De Minister van Volksgezondheid,
M. COLLA
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
De Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu,
J. PEETERS
Gegeven te Brussel, 9 september 1996.
ALBERT
Van Koningswege:
De Minister van Volksgezondheid,
M. COLLA
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
De Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu,
J. PEETERS
Art. 4. Notre Ministre de la Santé publique, Notre Ministre des Affaires sociales, Notre Ministre de la Justice et Notre Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à l'Environnement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 9 septembre 1996.
ALBERT
Par le Roi:
Le Ministre de la Santé publique,
M. COLLA
Le Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK
Le Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à l'Environnement,
J. PEETERS
Donné à Bruxelles, le 9 septembre 1996.
ALBERT
Par le Roi:
Le Ministre de la Santé publique,
M. COLLA
Le Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK
Le Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à l'Environnement,
J. PEETERS