Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 JUNI 1995. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de wijziging in de statuten van de "Algemene Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen "Het Gezin"" te Brugge.
Titre
20 JUIN 1995. - Arrêté royal portant approbation des modifications aux statuts de la "Algemene Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen "Het Gezin"" à Bruges.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De wijzigingen in de statuten van de "Algemene verrekenkas voor gezinsvergoedingen "Het Gezin"" te Brugge, aangebracht bij beslissing van haar buitengewone algemene vergadering van 23 juni 1989, worden goedgekeurd.
Article 1. Les modifications, apportées aux statuts de la "Algemene Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen" Het Gezin"" à Bruges, par décision de son assemblée générale extraordinaire du 23 juin 1989, sont approuvées.
Art. 2. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 20 juni 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Gegeven te Brussel, 20 juni 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Art. 2. Notre Ministre des Affaires sociales est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 20 juin 1995.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN
Donné à Bruxelles, le 20 juin 1995.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN
Bijlage.
Annexe.
Art. N. Algemene Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen "Het Gezin" te Brugge. Statuten.
(Voor de statuten, zie %% 1995-06-20/36 %%).
(Voor de statuten, zie %% 1995-06-20/36 %%).
Art. N. Algemene Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen "Het Gezin" à Bruges.
(Pas de version française. Pour les statuts, voir version néerlandaise).
(Pas de version française. Pour les statuts, voir version néerlandaise).