Comparaison NL / FR

26 JUNI 1995. - Bijzonder decreet houdende instelling van een regime van politiek verlof voor de personeelsleden van de diensten van de Vlaamse regering die een mandaat als lid van [het Vlaams Parlement] of de Vlaamse regering uitoefenen. <DVR 2005-11-10/74, art. 5, 002; Inwerkingtreding : 25-12-2005> (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 01-07-1995 en tekstbijwerking tot 17-10-2006).

26 JUIN 1995. - Décret spécial instituant un régime de congé politique pour les membres du personnel des services du Gouvernement flamand exercant un mandat de membre du [Parlement flamand] ou du Gouvernement flamand. (TRADUCTION) <DCFL 2005-11-10/74, art. 5, 002; En vigueur : 25-12-2005> (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 01-07-1995 et mise à jour au 15-12-2005).