Artikel 1. In artikel 24, § 1, van het besluit van 23 december 1987 betreffende de cursussen van basisopleiding in de permanente vorming van de Middenstand worden de normen in alinea 1 vervangen als volgt :
" 1° Cursussen algemene kennis of bedrijfsbeheer.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 SEPTEMBER 1994. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van 23 december 1987 betreffende de cursussen van basisopleiding in de permanente vorming van de Middenstand. (Vertaling)
Titre
15 SEPTEMBRE 1994. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone portant modification de l'arrêté de l'Exécutif du 23 décembre 1987 relatif au cours de formation de base dans la formation permanente des Classes moyennes. (Traduction)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. A l'article 24, § 1, de l'arrêté du 23 décembre 1987 relatif aux cours de formation de base dans la Formation permanente des Classes moyennes les normes reprises à l'alinéa 1 sont remplacées comme suit :
" 1° Cours de connaissances générales ou de gestion :
" 1° Cours de connaissances générales ou de gestion :
Aantal cursisten Maximumaantal klassen
(Leertijd en Opleiding tot
ondernemingshoofd)
25 2
41 3
61 4
81 5
101 6
121 7
141 8
161 9
181 10
201 11
221 12
241 13
261 14
281 15 enz. "
(Leertijd en Opleiding tot
ondernemingshoofd)
25 2
41 3
61 4
81 5
101 6
121 7
141 8
161 9
181 10
201 11
221 12
241 13
261 14
281 15 enz. "
Nombre d'auditeurs Nombre maximum de classes
(Apprentissage et formation de chef
d'entreprise)
25 2
41 3
61 4
81 5
101 6
121 7
141 8
161 9
181 10
201 11
221 12
241 13
261 14
281 15 etc. "
(Apprentissage et formation de chef
d'entreprise)
25 2
41 3
61 4
81 5
101 6
121 7
141 8
161 9
181 10
201 11
221 12
241 13
261 14
281 15 etc. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 1994.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 1994.
Art. 3. De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur, Jeugd en Wetenschappelijk Onderzoek is belast met de uitvoering van dit besluit.
Eupen, 15 september 1994.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President, Minister van Financiën, Volksgezondheid, Gezin en Bejaarden, Sport, Toerisme, Internationale Betrekkingen, en Monumenten en Landschappen,
J. MARAITE
De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur, Jeugd en Wetenschappelijk Onderzoek,
B. GENTGES
Eupen, 15 september 1994.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President, Minister van Financiën, Volksgezondheid, Gezin en Bejaarden, Sport, Toerisme, Internationale Betrekkingen, en Monumenten en Landschappen,
J. MARAITE
De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur, Jeugd en Wetenschappelijk Onderzoek,
B. GENTGES
Art. 3. Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture, de la Jeunesse et de la Recherche scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, le 15 septembre 1994.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président, Ministre des Finances, de la Santé publique, de la Famille et des Personnes âgées, du Sport, du Tourisme, des Relations internationales et des Monuments et Sites,
J. MARAITE
Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture, de la Jeunesse et de la Recherche scientifique,
B. GENTGES
Eupen, le 15 septembre 1994.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président, Ministre des Finances, de la Santé publique, de la Famille et des Personnes âgées, du Sport, du Tourisme, des Relations internationales et des Monuments et Sites,
J. MARAITE
Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture, de la Jeunesse et de la Recherche scientifique,
B. GENTGES