Artikel 1. Bovenbedoeld koninklijk besluit van 27 juni 1974 en de bijgaande tabel worden aangevuld en gewijzigd als volgt :
Hoofdstuk C. Bestuurs- en onderwijzend personeel van het lager secundair onderwijs
...
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
27 OKTOBER 1994. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging en aanvulling van het koninklijk besluit d.d. 27 juni 1974 waarbij op 1 april 1972 worden vastgesteld de schalen verbonden aan de ambten van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel en van het paramedisch personeel bij de rijksonderwijsinrichtingen, aan de ambten van de leden van de inspectiedienst, belast met het toezicht op deze inrichtingen, en aan de ambten van de leden van de inspectiedienst van het gesubsidieerd lager onderwijs, en de schalen verbonden aan de graden van het personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Staat. (VERTALING)
Titre
27 OCTOBRE 1994. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté royal du 27 juin 1974 fixant au 1er avril 1972 les échelles des fonctions des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement de l'Etat, des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements, des membres du personnel du service d'inspection de l'enseignement par correspondance et de l'enseignement primaire subventionné et les échelles des grades du personnel des centres psycho-médico-sociaux de l'Etat.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. L'arrêté royal du 27 juin 1974 fixant au 1er avril 1972 les échelles des fonctions des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement de l'Etat, des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements, des membres du personnel du service d'inspection de l'enseignement par correspondance et de l'enseignement primaire subventionné et des échelles des grades du personnel des centres psycho-médico-sociaux de l'Etat, ainsi que le tableau y annexé sont modifiés et complétés comme suit :
Chapitre C. Du personnel directeur et enseignant de l'enseignement secondaire (degré inférieur)
Chapitre C. Du personnel directeur et enseignant de l'enseignement secondaire (degré inférieur)
Werkmeester ............... 226/1
Werkplaatsleider .......... 240/1
...
Werkplaatsleider .......... 240/1
...
...
Chef d'atelier ....................................226/1
Chef de travaux d'atelier .........................240/1
...
Chef d'atelier ....................................226/1
Chef de travaux d'atelier .........................240/1
...
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 1 september 1993.
Brussel, 27 oktober 1994.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Onderwijs,
Ph. MAHOUX
Brussel, 27 oktober 1994.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Onderwijs,
Ph. MAHOUX
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1993.
Bruxelles, le 27 octobre 1994.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Education,
Ph. MAHOUX
Bruxelles, le 27 octobre 1994.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Education,
Ph. MAHOUX
Bijlage.
Annexe.
Art. N. Bijlage tot wijziging en aanvulling van de bijlage bij het koninklijk besluit van 27 juni 1974. Tabel met de weddeschalen. Schalen van de klasse "22 jaar"
Art. N. Annexe modifiant et complétant l'annexe à l'arrêté royal du 27 juin 1974. Tableau des échelles de traitements. Echelles de la classe "22 ans".
226/1
729 140 - 1 209 704
3 x 21 188
12/2 x 34 750
240/1
768 974 - 1 249 538
3 x 21 188
12/2 x 34 750
Mij bekend om gevoegd te worden bij het besluit van de Regering van 27 oktober 1994.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Onderwijs,
Ph. MAHOUX
729 140 - 1 209 704
3 x 21 188
12/2 x 34 750
240/1
768 974 - 1 249 538
3 x 21 188
12/2 x 34 750
Mij bekend om gevoegd te worden bij het besluit van de Regering van 27 oktober 1994.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Onderwijs,
Ph. MAHOUX
226/1
729 140 - 1 209 704
3 X 21 188
12/2 X 34 750
240/1
768 974 - 1 249 538
3 X 21 188
12/2 X 34 750
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 27 octobre 1994.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Education,Ph. MAHOUX
729 140 - 1 209 704
3 X 21 188
12/2 X 34 750
240/1
768 974 - 1 249 538
3 X 21 188
12/2 X 34 750
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 27 octobre 1994.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Education,Ph. MAHOUX