Artikel 1. In artikel 2, hoofdstuk I. - Personeel van de inspectiediensten B. Inspectie van het Rijksonderwijs - van voormeld koninklijk besluit d.d. 27 juni waarbij op 1 april 1972 worden vastgesteld de schalen verbonden aan de ambten van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel en van het paramedisch personeel bij de rijksonderwijsinrichtingen, aan de ambten van de leden van de inspectiedienst belast met het toezicht op deze inrichtingen en aan de ambten van de leden van de inspectiedienst van het schriftelijk onderwijs en van het gesubsidieerd lager onderwijs, en de schalen verbonden aan de graden van het personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Staat, wordt voor de bepaling "inspecteur van het lager onderwijs, ... 190/1", de volgende bepaling ingevoegd : "inspecteur van het opvoedend hulppersoneel :
op 7 april 1989 : 190
op 1 oktober 1991 : 190/1".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 MAART 1995. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het koninklijk besluit d.d. 27 juni 1974 waarbij op 1 april 1972 worden vastgesteld de schalen verbonden aan de ambten van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel en van het paramedisch personeel bij de rijksonderwijsinrichtingen, aan de ambten van de leden van de inspectiedienst, belast met het toezicht op deze inrichtingen, en aan de ambten van de leden van de inspectiedienst van het schriftelijk onderwijs en van het gesubsidieerd lager onderwijs, en de schalen verbonden aan de graden van het personeel van de psycho-medisch-sociaal centra van de Staat. (VERTALING)
Titre
15 MARS 1995. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté royal du 27 juin 1974 fixant au 1er avril 1972 les échelles des fonctions des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement de l'Etat, des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements, des membres du personnel du service d'inspection de l'enseignement par correspondance et de l'enseignement primaire subventionné et les échelles des grades du personnel des centres psycho-médico-sociaux de l'Etat.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. A l'article 2, chapitre Ier. - Du personnel des services d'inspection, B. Inspection de l'enseignement de l'Etat - de l'arrêté royal du 27 juin précité, fixant au 1er avril 1972 les échelles des fonctions des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement de l'Etat, des membres du personnel du service d'Inspection chargé de la surveillance de ces établissements, des membres du personnel du service d'Inspection de l'enseignement par correspondance et de l'enseignement primaire subventionné et les échelles des grades du personnel des Centres psycho-médico-sociaux de l'Etat, il est inséré, avant la disposition : "Inspecteur de l'enseignement primaire, ... 190/1, la disposition suivante :
"Inspecteur du personnel auxiliaire d'éducation :
au 7 avril 1989 : 190
au 1er octobre 1991 : 190/1.
"Inspecteur du personnel auxiliaire d'éducation :
au 7 avril 1989 : 190
au 1er octobre 1991 : 190/1.
Art. 2. De Minister, bevoegd voor het statuut van de personeelsleden van het Gemeenschapsonderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 15 maart 1995.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Onderwijs,
Ph. MAHOUX
Brussel, 15 maart 1995.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Onderwijs,
Ph. MAHOUX
Art. 2. Le Ministre ayant le statut des personnels de l'enseignement de la Communauté française dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 15 mars 1995.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Education,
Ph. MAHOUX
Bruxelles, le 15 mars 1995.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Education,
Ph. MAHOUX