Artikel 1. Artikel 5, § 2, van het ministerieel besluit van 11 maart 1953, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 2 juli 1993, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" § 2. Als kleurstof voor de stempelinkt voor het rechtstreeks aanbrengen van het keurmerk of elk ander vereist merkteken op vlees mag alleen gebruik worden gemaakt van E155 bruin HT. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 DECEMBER 1995. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 maart 1953 genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 9 maart 1953 betreffende de handel in slachtvlees en houdende reglementering van de keuring der in het land geslachte dieren.
Titre
11 DECEMBRE 1995. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 mars 1953 pris en exécution de l'arrêté royal du 9 mars 1953 concernant le commerce des viandes de boucherie et réglementant l'expertise des animaux abattus à l'intérieur du pays.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. L'article 5, § 2, de l'arrêté ministériel du 11 mars 1953, modifié par l'arrêté ministériel du 2 juillet 1993, est remplacé par la disposition suivante :
" § 2. Seul le E155 brun HT peut être utilisé comme colorant pour l'encre destinée a l'apposition directe sur les viandes du marquage de salubrité ou de tout autre marquage requis. ".
" § 2. Seul le E155 brun HT peut être utilisé comme colorant pour l'encre destinée a l'apposition directe sur les viandes du marquage de salubrité ou de tout autre marquage requis. ".
Art. 2. In artikel 6, § 3, 2°, b, van hetzelfde besluit worden de woorden : " met rode inkt " geschrapt.
Art. 2. A l'article 6, § 3, 2°, b), du même arrêté, les mots " à l'encre rouge " sont supprimés.
Art. 3. In artikel 6, § 3, 3°, van hetzelfde besluit worden de woorden : " met rode inkt " geschrapt.
Art. 3. A l'article 6, § 3, 3°, du même arrêté, les mots " à l'encre rouge " sont supprimés.
Art. 4. Bij wijze van overgangsmaatregel mag tot 30 juni 1996 voor het merken van vlees gebruik worden gemaakt van de kleurstoffen die daartoe bij de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad waren voorgeschreven.
Brussel, 11 december 1995.
M. COLLA
Brussel, 11 december 1995.
M. COLLA
Art. 4. Par mesure transitoire, les colorants prescrits pour l'estampillage des viandes lors de la publication au Moniteur belge du présent arrêté, peuvent être utilisés jusqu'au 30 juin 1996.
Bruxelles, le 11 décembre 1995.
M. COLLA
Bruxelles, le 11 décembre 1995.
M. COLLA