Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre

19 MEI 1995. - Koninklijk besluit waarbij het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu gemachtigd wordt in 1995 gesubsidieerde contractuelen in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke behoeften aan personeel.

Titre

19 MAI 1995. - Arrêté royal autorisant le Ministère de la Santé publique et de l'Environnement à engager en 1995 des contractuels subventionnés en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel.

Informations sur le document

Numac: 1995025207

Datum: 1995-05-19

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/1995/05/19/1995025207/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 1995025207

Date: 1995-05-19

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/1995/05/19/1995025207/justel

Moniteur: Voir

Table des matières

BIJLAGE.

Table des matières

ANNEXE.

Tekst (10)

Texte (10)

Artikel 1. Het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu wordt gemachtigd 52 gesubsidieerde contractuelen in dienst te nemen.

Article 1. Le Ministère de la Santé publique et de l'Environnement est autorisé à engager 52 contractuels subventionnés.

Art. 2. Onverminderd de reglementaire bepalingen van algemene aard betreffende de werving van gesubsidieerde contractuelen worden de niveau's waarin de in artikel 1 bedoelde wervingen kunnen gebeuren en, voor elk van deze niveau's, het aantal begunstigden, de periode waarin ze kunnen worden tewerkgesteld, alsook het jaarlijkse bedrag van de premie die wordt toegekend per gesubsidieerde contractueel, omregekend naar voltijds equivalent, bepaald overeenkomstig de bijlage aan dit besluit.

Art. 2. Sans préjudice des dispositions réglementaires d'ordre général régissant l'engagement des contractuels subventionnés, les niveaux dans lesquels peuvent s'effectuer les engagements visés à l'article 1, et, pour chacun de ces niveaux, le nombre de bénéficiaires, la période au cours de laquelles ils peuvent être occupés, ainsi que le montant annuel de la prime allouée par contractuel subventionné équivalent temps plein, sont fixés conformément à l'annexe au présent arrêté.

Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1995 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 1995.

Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1995 et cessera d'être en vigueur le 31 décembre 1995.

Art. 4. Onze Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu en Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het Beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 19 mei 1995.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu,
  J. SANTKIN
  De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het Beleid van Gelijke kansen voor mannen en vrouwen,
  Mevr. M. SMET

Art. 4. Notre Ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement et Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, chargée de la Politique d'égalité des chances entre hommes et femmes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 19 mai 1995.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement,
  J. SANTKIN
  La Ministre de l'Emploi et du Travail, chargée de la Politique d'égalité des chances entre hommes et femmes,
  Mme M. SMET

BIJLAGE.

ANNEXE.

Art. N. Ministerie of instelling : Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu. Bestuur of dienst : Algemeen secretariaat, Maatschappelijk welzijn, Volksgezondheid, Verplegingsinrichtingen. Uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften.

Art. N. Ministère ou organisme : Ministère de la Santé publique et de l'Environnement. Direction ou service : Secrétariat général, Aide sociale, Hygiène publique, Etablissements de soins. Besoins exceptionnels et temporaires en personnel.

Art. 1N. 1. Algemeen secretariaat.

Art. 1N. 1. Secrétariat général.

  Niveau Graad            Aantal    Premie         Duur van/tot
  II     Bestuurs-
          assistent            1       510 000     01.01.1995 - 31.12.1995
  III    Klerk                 1       475 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Totaal         2       985 000

  Niveau Grade            Nombre    Prime          Duree du/au
  II     Assistant
          administratif        1       510 000     01.01.1995 - 31.12.1995
  III    Commis                1       475 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Total          2       985 000

Art. 2N. 2. Volksgezondheid.
2.1. Cel leefmilieu.
2.1.1. Arbeidsposten die mogen worden omgezet in statutaire betrekkingen.

Art. 2N. 2. Hygiène publique.
2.1. Cellule environnement.
2.1.1. Poste de travail à transformer en emplois statutaires.

  Niveau Graad            Aantal    Premie         Duur van/tot
  I      Industrieel
          ingenieur            2       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
         Bestuurs-
          secretaris           2       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
                               1       760 000     01.01.1995 - 31.12.1995
  II     Bestuurs-
          assistent            2       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
                               3       510 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Totaal        10     3 508 672

  Niveau Grade            Nombre    Prime          Duree du/au
  I      Ingenieur
          industriel           2       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
         Secretaire
          d'administration     2       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
                               1       760 000     01.01.1995 - 31.12.1995
  II     Assistant
          administratif        2       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
                               3       510 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Total         10     3 508 672

2.1.2. Andere arbeidsposten.

2.1.2. Autres postes de travail.

  Niveau Graad            Aantal    Premie         Duur van/tot
  III    Klerk                 3       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
                               1       475 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Totaal         4     1 084 336

  Niveau Grade            Nombre    Prime          Duree du/au
  III    Commis                3       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
                               1       475 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Total          4     1 084 336

2.2. Administratieve dienst.
2.2.1. Arbeidsposten die mogen worden omgezet in statutaire betrekkingen.

2.2. Service administratif.
2.2.1. Postes de travail à transformer en emplois statutaires.

  Niveau Graad            Aantal    Premie         Duur van/tot
  II     Bestuurs-
          assistent            1       510 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Totaal         1       510 000

  Niveau Grade            Nombre    Prime          Duree du/au
  II     Assistant
          administratif        1       510 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Total          1       510 000

2.2.2. Andere arbeidsposten.

2.2.2. Autres postes de travail.

  Niveau Graad            Aantal    Premie         Duur van/tot
  III    Klerk                 1       475 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Totaal         1       475 000

  Niveau Grade            Nombre    Prime          Duree du/au
  III    Commis                1       475 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Total          1       475 000

Art. 3N. 3. Verplegingsinrichtingen.
3.1. M.K.G.
3.1.1. Arbeidsposten die mogen worden omgevormd tot statutaire betrekkingen.

Art. 3N. 3. Etablissements de soins.
3.1. R.C.M.
3.1.1. Postes de travail à transformer en emplois statutaires.

  Niveau Graad            Aantal    Premie         Duur van/tot
  II+    Gegradueerde
          verpleger            1       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
  II     Bestuurs-
          assistent            6       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
                Totaal         7     1 421 784

  Niveau Grade            Nombre    Prime          Duree du/au
  II+    Infirmier gradue      1       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
  II     Assistant
          administratif        6       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
                Total          7     1 421 784

3.2. Studiedienst.
3.2.1. Arbeidsposten die mogen worden omgevormd tot statutaire betrekkingen.

3.2. Service d'étude.
3.2.1. Postes de travail à transformer en emplois statutaires.

  Niveau Graad            Aantal    Premie         Duur van/tot
  I      Bestuurs-
          assistent            2       510 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Totaal         2     1 020 000

  Niveau Grade            Nombre    Prime          Duree du/au
  I      Assistant
          administratif        2       510 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Total          2     1 020 000

3.2.2. Andere arbeidsposten.

3.2.2. Autres postes de travail.

  Niveau Graad            Aantal    Premie         Duur van/tot
  III    Klerk                 1       475 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Totaal         1       475 000

  Niveau Grade            Nombre    Prime          Duree du/au
  III    Commis                1       475 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Total          1       475 000

3.3. Boekhouding en beheer der ziekenhuizen.
3.3.1. Arbeidsposten die mogen worden omgezet in statutaire betrekkingen.

3.3. Comptabilité et gestion des hôpitaux.
3.3.1. Postes de travail à transformer en emplois statutaires.

  Niveau Graad            Aantal    Premie         Duur van/tot
  II     Bestuurs-
          assistent            1       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
                              10       510 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Totaal        11     5 303 112

  Niveau Grade            Nombre    Prime          Duree du/au
  II     Assistant
          administratif        1       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
                              10       510 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Total         11     5 303 112

3.3.2. Andere arbeidsposten.

3.3.2. Autres postes de travail.

  Niveau Graad            Aantal    Premie         Duur van/tot
  III    Klerk                 1       203 112           01.01.1995
                Totaal         1       203 112

  Niveau Grade            Nombre    Prime          Duree du/au
  III    Commis                1       203 112           01.01.1995
                Total          1       203 112

Art. N4. 4. Maatschappelijk welzijn.
4.1. Administratie/OCMW.

Art. N4. 4. Aide sociale.
4.1. Administration/CPAS.

  Niveau Graad            Aantal    Premie         Duur van/tot
  II     Bestuurs-
          assistent            7       510 000     01.01.1995 - 31.12.1995
  III    Klerk                 2       475 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Totaal         9     4 520 000

  Niveau Grade            Nombre    Prime          Duree du/au
  II     Assistant
          administratif        7       510 000     01.01.1995 - 31.12.1995
  III    Commis                2       475 000     01.01.1995 - 31.12.1995
                Total          9     4 520 000

4.2. Onderhoudsverplichtingen.

4.2. Créances alimentaires.

  Niveau Graad            Aantal    Premie         Duur van/tot
  I      Bestuurs-
          secretaris           1       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
  II     Bestuurs-
          assistent            1       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
                Totaal         2       406 224

  Niveau Grade            Nombre    Prime          Duree du/au
  I      Secretaire
          d'adminis-
          tration              1       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
  II     Assistant
          administratif        1       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
                Total          2       406 224

4.3. Budgetbegeleiding.

4.3. Guidance budgétaire.

  Niveau Graad            Aantal    Premie         Duur van/tot
  II     Bestuurs-
          assistent            1       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
                Totaal         1       203 112

  Niveau Grade            Nombre    Prime          Duree du/au
  II     Assistant
          administratif        1       203 112     01.01.1995 - 31.12.1995
                Total          1       203 112

  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 19 mei 1995.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu,
  J. SANTKIN
  De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het Beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen,
  Mevr. M. SMET

  Vu pour être annexé à Notre arrêté du 19 mai 1995.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement,
  J. SANTKIN
  La Ministre de l'Emploi et du Travail, chargée de la Politique d'égalité des chances entre hommes et femmes,
  Mme M. SMET