Artikel 1. Artikel 5, § 2, tweede lid, van het koninklijk besluit van 30 december 1992 betreffende de erkenning en de inrichtingsvoorwaarden van de slachthuizen en andere inrichtingen wordt vervangen door de volgende bepaling :
"De Minister stelt daartoe in de erkenning voor elke inrichting afzonderlijk een maximale produktiegrens vast, rekening houdend met de volgende parameters : de structuur en de opzet van de uitrusting van het bedrijf, het circuit dat de produkten moeten doorlopen en de opslagcapaciteit van de grondstoffen en van de afgewerkte produkten.
De in het vorige lid bedoelde produktiegrens mag in geen geval hoger zijn dan 7,5 ton afgewerkt produkt per week, of 1 ton per week wanneer het de produktie van ganzelever ("foie gras") betreft."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 APRIL 1995. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 december 1992 betreffende de erkenning en de inrichtingsvoorwaarden van de slachthuizen en andere inrichtingen.
Titre
11 AVRIL 1995. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 décembre 1992 relatif à l'agrément et aux conditions d'installation des abattoirs et d'autres établissements.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. L'article 5, § 2, deuxième alinéa, de l'arrêté royal du 30 décembre 1992 relatif à l'agrément et aux conditions d'installation des abattoirs et d'autres établissements est remplacé par l'alinéa suivant :
"A cette fin, le Ministre fixe dans l'agrément de chaque établissement une limite de production maximale prenant en compte les paramètres suivants : structure et circuits de l'établissement, flux de produits, capacité de stockage des matières premières et des produits finis.
La limite de production visée à l'alinéa précédent ne peut en aucun cas être supérieure à une quantité de 7,5 tonnes de produit fini par semaine ou d'une tonne par semaine dans le cas de la production de foie gras.".
"A cette fin, le Ministre fixe dans l'agrément de chaque établissement une limite de production maximale prenant en compte les paramètres suivants : structure et circuits de l'établissement, flux de produits, capacité de stockage des matières premières et des produits finis.
La limite de production visée à l'alinéa précédent ne peut en aucun cas être supérieure à une quantité de 7,5 tonnes de produit fini par semaine ou d'une tonne par semaine dans le cas de la production de foie gras.".
Art. 2. Onze Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksge- zondheid en Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 11 april 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu,
J. SANTKIN
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 11 april 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu,
J. SANTKIN
Art. 2. Notre Ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 11 avril 1995.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement,
J. SANTKIN
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 11 avril 1995.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement,
J. SANTKIN