Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 DECEMBER 1995. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid.
Titre
4 DECEMBRE 1995. - Arrêté royal fixant les cadre linguistiques de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Bij de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid worden de betrekkingen voorzien in de personeelsformatie als volgt over de taalkaders verdeeld :
Article 1. A l'Office de sécurité sociale d'outre-mer, les emplois du cadre organique sont répartis comme suit entre les cadres linguistiques :
Modifications
Trappen van Frans Nederlands Tweetalig kader
de hierarchie kader kader Voorbehouden Voorbehouden
Aantal Aantal aan ambtenaren aan ambtenaren
betrek- betrek- van de Franse van de
kingen kingen taalrol Nederlandse
taalrol
---------------------------------------------------------------------------
1 1 1 1 1
2 2 2 - -
3 6 4
4 8 6
5 3 4
6 44 31
7 17 13
8 3 2
---------------------------------------------------------------------------
Modifications
Degre de la Cadre Cadre Cadre bilingue
hierarchie francais neerlandais Reserves aux Reserves aux
Nombre Nombre fonctionnaires fonctionnaires
d'emplois d'emplois du role du role
linguistique linguistique
francais neerlandais
---------------------------------------------------------------------------
1 1 1 1 1
2 2 2 - -
3 6 4
4 8 6
5 3 4
6 44 31
7 17 13
8 3 2
---------------------------------------------------------------------------
Art. 2. Het koninklijk besluit van 31 augustus 1987 tot vaststelling van de taalkaders van de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid voor de eerste twee trappen van de hiërarchie en het koninklijk besluit van 24 januari 1992 tot vaststelling van de taalkaders van de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid voor de derde tot de twaalfde trap van de hiërarchie worden opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 31 août 1987 fixant les cadres linguistiques de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer pour les deux premiers degrés de la hiérarchie et l'arrêté royal du 24 janvier 1992 fixant les cadres linguistiques de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer pour le troisième au douzième degré de la hiérarchie sont abrogés.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1995.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1995.
Art. 4. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 4 december 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Gegeven te Brussel, 4 december 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Art. 4. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 4 décembre 1995.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN
Donné à Bruxelles, le 4 décembre 1995.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN