Aller au contenu principal
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
7 APRIL 1995. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van artikel 16 van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen.
Titre
7 AVRIL 1995. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 16 de la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses.
Informations sur le document
Numac: 1995022146
Datum: 1995-04-07
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1995022146
Date: 1995-04-07
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 16 van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen treedt in werking op 1 januari 1995.
Article 1. L'article 16 de la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses entre en vigueur le 1er janvier 1995.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1995.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1995.
Art. 3. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 7 april 1995.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Zaken,
  Mevr. M. DE GALAN
Art. 3. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 7 avril 1995.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre des Affaires sociales,
  Mme M. DE GALAN