Artikel 1. Artikel 1, a, van het koninklijk besluit van 14 september 1970 tot vaststelling, met het oog op de toepassing van 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de graden van het niet-administratief personeel van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, wordt aangevuld als volgt :
"2e trap : de hoofdinspecteur;
6e trap : de inspecteur."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
14 JULI 1995. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1970 tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de graden van het niet-administratief personeel van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen.
Titre
14 JUILLET 1995. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1970 déterminant, en vue de l'application de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les grades du personnel non administratif des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles qui constituent un même degré de la hiérarchie.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 1er, a, de l'arrêté royal du 14 septembre 1970 déterminant, en vue de l'application de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les grades du personnel non administratif des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles qui constituent un même degré de la hiérarchie, est complété comme suit :
"2e degré : l'inspecteur principal;
6e degré : l'inspecteur.".
"2e degré : l'inspecteur principal;
6e degré : l'inspecteur.".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 14 juli 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Wetenschapsbeleid,
Y. YLIEFF
Gegeven te Brussel, 14 juli 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Wetenschapsbeleid,
Y. YLIEFF
Art. 3. Notre Ministre de la Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 14 juillet 1995.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Politique scientifique,
Y. YLIEFF
Donné à Bruxelles, le 14 juillet 1995.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Politique scientifique,
Y. YLIEFF