Artikel 1. Artikel 4 van het koninklijk besluit van 26 mei 1994 over de inhouding en de vergoeding van de roerende voorheffing overeenkomstig hoofdstuk I van de wet van 6 augustus 1993 betreffende de transacties met bepaalde effecten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 januari 1995, wordt aangevuld met een 10° luidend als volgt :
10° uitsluitend wat betreft de effecten van de overheidsschuld van de Staat en de effecten van de schuld van de Gemeenschappen en Gewesten, bedoeld in artikel 2, § 1, 1° en 2°, de Gemeenschappen, de Gewesten en de Gemeenschapscommissies evenals de openbare instellingen of instellingen van openbaar nut die ervan afhangen en die voor de toepassing van het Reglement van de Europese Gemeenschap Nr. 3605/93 van 22 november 1993 betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten deel uitmaken van de overheden in de zin van het Europees Stelsel van Economische Rekeningen (ESER).
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 DECEMBER 1995. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 mei 1994 over de inhouding en de vergoeding van de roerende voorheffing overeenkomstig hoofdstuk I van de wet van 6 augustus 1993 betreffende de transacties met bepaalde effecten.
Titre
15 DECEMBRE 1995. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 mai 1994 relatif à la perception et à la bonification du précompte mobilier conformément au chapitre Ier de la loi du 6 août 1993 relative aux opérations sur certaines valeurs mobilières.
Informations sur le document
Numac: 1995003757
Datum: 1995-12-15
Info du document
Numac: 1995003757
Date: 1995-12-15
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 4 de l'arrêté royal du 26 mai 1994 relatif à la perception et à la bonification du précompte mobilier conformément au chapitre Ier de la loi du 6 août 1993 relative aux opérations sur certaines valeurs mobilières, modifié par l'arrêté royal du 23 janvier 1995, est complété par un 10° rédigé comme suit :
10° uniquement en ce qui concerne les titres de la dette publique de l'Etat et les titres de la dette des Communautés et Régions visés à l'article 2, § 1er, 1° et 2°, les Communautés, les Régions et les Commissions communautaires ainsi que les organismes publics ou d'intérêt public qui en dépendent et qui, pour l'application du Règlement de la Communauté européenne N° 3605/93 du 22 novembre 1993 relatif à l'application du Protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs annexé au Traité instituant la Communauté européenne font partie du secteur des administrations publiques au sens du Système européen de comptes économiques intégré (SEC).
10° uniquement en ce qui concerne les titres de la dette publique de l'Etat et les titres de la dette des Communautés et Régions visés à l'article 2, § 1er, 1° et 2°, les Communautés, les Régions et les Commissions communautaires ainsi que les organismes publics ou d'intérêt public qui en dépendent et qui, pour l'application du Règlement de la Communauté européenne N° 3605/93 du 22 novembre 1993 relatif à l'application du Protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs annexé au Traité instituant la Communauté européenne font partie du secteur des administrations publiques au sens du Système européen de comptes économiques intégré (SEC).
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 15 december 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT
Gegeven te Brussel, 15 december 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT
Art. 3. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 15 décembre 1995.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
Ph. MAYSTADT
Donné à Bruxelles, le 15 décembre 1995.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
Ph. MAYSTADT