Artikel 1. Een speciaal overlegcomité wordt opgericht voor de personeelsleden van het Ministerie van Middenstand en Landbouw en van het Landbouweconomisch Instituut die, zowel in het hoofdbestuur als in de buitendienst, dezelfde gebouwen betrekken.
De secretaris-generaal van het Ministerie van Middenstand en Landbouw is de voorzitter van het speciaal overlegcomité.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
28 JULI 1995. - Besluit houdende oprichting van een speciaal overlegcomité voor sommige personeelsleden van het Ministerie van Middenstand en Landbouw en van het Landbouweconomisch Instituut.
Titre
28 JUILLET 1995. - Arrêté portant création d'un comité spécial de concertation pour certains membres du personnel du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture et de l'Institut économique agricole.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. Un comité spécial de concertation est créé pour les membres du personnel du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture et de l'Institut économique agricole qui occupent, tant à l'administration centrale qu'en service extérieur, les mêmes bâtiments.
Le secrétaire général du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture est le président du comité spécial de concertation.
Le secrétaire général du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture est le président du comité spécial de concertation.
Art. 2. De aangelegenheden die in particuliere bedrijven zijn opgedragen aan de comités voor gezondheid en verfraaiing der werkplaatsen worden in hun aan het speciaal overlegcomité, bedoeld in artikel 1, opgedragen.
Art. 2. Les attributions qui, dans les entreprises privées, sont confiées aux comités de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail, sont confiées dans leur entièreté au comité spécial de concertation, visé à l'article 1er.
Art. 3. Het besluit van 12 september 1991 houdende oprichting van het speciaal voor sommige personeelsleden van het Ministerie van Landbouw en van het Landbouweconomisch Instituut wordt opgeheven.
Art. 3. L'arrêté du 12 septembre 1991 portant création d'un comité spécial de concertation pour certains membres du personnel du Ministère de l'Agriculture et de l'Institut économique agricole est abrogé.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 28 juli 1995.
De voorzitter van het comité voor de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten,
Minister van Ambtenarenzaken,
A. FLAHAUT
Brussel, 28 juli 1995.
De voorzitter van het comité voor de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten,
Minister van Ambtenarenzaken,
A. FLAHAUT
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 28 juillet 1995.
Le président du comité des services publics fédéraux, communautaires et régionaux, Ministre de la Fonction publique,
A. FLAHAUT
Bruxelles, le 28 juillet 1995.
Le président du comité des services publics fédéraux, communautaires et régionaux, Ministre de la Fonction publique,
A. FLAHAUT