Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 MAART 1995. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 december 1988 betreffende de organisatie van de selectie-examens voor aspirant-politieagent of aspirant-veldwachter.
Titre
20 MARS 1995. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 décembre 1988 relatif à l'organisation de l'épreuve de sélection pour aspirant agent de police ou aspirant garde champêtre.
Informations sur le document
Numac: 1995000250
Datum: 1995-03-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1995000250
Date: 1995-03-20
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 5, § 1, van het koninklijk besluit van 16 december 1988 betreffende de organisatie van de selectie-examens voor aspirant-politieagent of aspirant-veldwachter, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 september 1991, wordt de bepaling onder 4) vervangen als volgt : " 4) 1 250 frank voor het onderzoek bepaald in artikel 4, 3°, van hetzelfde besluit".
Article 1. A l'article 5, § 1er, de l'arrêté royal du 16 décembre 1988 relatif à l'organisation de l'épreuve de sélection pour aspirant agent de police ou aspirant garde champêtre, modifié par l'arrêté royal du 10 septembre 1991, le 4) est remplacé par la disposition suivante :
  "4) 1 250 francs pour l'examen prévu à l'article 4, 3°, du même arrêté.".
Art. 2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 20 maart 1995.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  J. VANDE LANOTTE
Art. 2. Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné, à Bruxelles, le 20 mars 1995.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Intérieur,
  J. VANDE LANOTTE