Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 MAART 1995. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de diploma's, brevetten en getuigschriften die in aanmerking komen voor het toekennen van een diplomatoelage aan sommige personeelsleden van de gemeentepolitie.
Titre
3 MARS 1995. - Arrêté ministériel fixant les diplômes, brevets et certificats donnant lieu à l'octroi d'une allocation pour diplôme à certains membres de la police communale.
Informations sur le document
Numac: 1995000188
Datum: 1995-03-03
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1995000188
Date: 1995-03-03
Moniteur: Voir
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel1. Enig artikel. De diploma's, brevetten en getuigschriften die erkend worden, zijn de volgende :
  1. de diploma's of getuigschriften die in aanmerking worden genomen voor de aanwerving in de betrekkingen van niveau 3 bij de Rijksbesturen;
  2. het getuigschrift van inspecteur van politie zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 13 juli 1989 betreffende de opleiding tot de graden van inspecteur en hoofdinspecteur van politie;
  3. het brevet van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 13 juli 1989 betreffende het brevet van officier van gerechtelijke politie-hulpofficier van de procureur des Konings, uitgereikt aan sommige leden van de gemeentepolitie;
  4. het brevet van kandidaat-commissaris en adjunct commissaris van politie afgeleverd krachtens het koninklijk besluit van 12 april 1965 betreffende het brevet van kandidaat-commissaris en adjunct-commissaris van politie;
  5. het brevet van officier van de gemeentepolitie bedoeld in het koninklijk besluit van 25 juni 1991 houdende de algemene bepalingen betreffende de opleiding van de officieren van de gemeentepolitie, de voorwaarden tot benoeming in de graden van officier van de gemeentepolitie en de voorwaarden tot aanwerving en benoeming in de graad van aspirant-officier van de gemeentepolitie;
  6. de diploma's of getuigschriften die in aanmerking worden genomen voor de aanwerving in de betrekkingen van niveau 2+ bij de Rijksbesturen;
  7. de diploma's of getuigschriften die in aanmerking worden genomen voor de aanwerving in de betrekkingen van niveau 1 bij de Rijksbesturen.
  De hiernavolgende lijst A en lijst B vermelden per graad de erkende diploma's, brevetten en getuigschriften :
Article1. Article unique. Les diplômes, brevets et certificats reconnus, sont les suivants :
  1. les diplômes ou certificats pris en considération pour le recrutement aux emplois de niveau 3 dans les administrations de l'Etat;
  2. le certificat d'inspecteur de police visé à l'arrêté royal du 13 juillet 1989 relatif à la formation aux grades d'inspecteur et d'inspecteur principal de police;
  3. le brevet d'officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi visé à l'arrêté royal du 13 juillet 1989 relatif au brevet d'officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi, délivré à certains membres de la police communale;
  4. le brevet de candidat commissaire et commissaire adjoint de police délivré en vertu de l'arrêté royal du 12 avril 1965 relatif au brevet de candidat commissaire et commissaire adjoint de police;
  5. le brevet d'officier de police communale prévu par l'arrêté royal du 25 juin 1991 portant les dispositions générales relatives à la formation des officiers de la police communale, aux conditions de nomination aux grades d'officier de la police communale et aux conditions de recrutement et de nomination au grade d'aspirant officier de la police communale;
  6. les diplômes ou certificats pris en considération pour le recrutement aux emplois de niveau 2+ dans les administrations de l'Etat;
  7. les diplômes ou certificats pris en considération pour le recrutement aux emplois de niveau 1 dans les administrations de l'Etat.
  La liste A et la liste B suivantes reprennent par grade, les diplômes, brevets et certificats reconnus :
                                                              A           B
  Hulpagent                                                   -           1
  Politieagent                                               2-3       4-5-6-
  Inspecteur van politie                                      -        4-5-6-
  Hoofdinspecteur van politie                                 -        4-5-6-
  Hoofdinspecteur van eerste klasse                           -        4-5-6-
  Adjunct-commissaris van politie                             -           7
  Adjunct-commissaris inspecteur van politie                  -           7
  Adjunct-commissaris hoofdinspecteur van politie             -           7
  Commissaris van politie                                     -           7
  Hoofdcommissaris van politie                                -           7
  Veldwachter                                                2-3       4-5-6-
  Aangestelde veldwachter                                     -        4-5-6-
  Enige veldwachter                                           -          6-7
  Hoofdveldwachter                                            -          6-7
                               * * *
  Politieassistent                                            -         4-5-7
  Politieassistent eerste klasse                              -         4-5-7
  Eerstaanwezend politieassistent                             -         4-5-7
  Hoofdpolitieassistent                                       -         4-5-7
Brussel, 3 maart 1995.
  J. VANDE LANOTTE
                                                              A           B
  Agent auxiliaire de police                                  -           1
  Agent de police                                            2-3       4-5-6-
  Inspecteur de police                                        -        4-5-6-
  Inspecteur principal de police                              -        4-5-6-
  Inspecteur principal de première classe                     -        4-5-6-
  Commissaire adjoint de police                               -           7
  Commissaire adjoint inspecteur de police                    -           7
  Commissaire adjoint inspecteur principal de police          -           7
  Commissaire de police                                       -           7
  Commissaire de police en chef                               -           7
  Garde champetre                                            2-3       4-5-6-
  Garde champetre commissionne                                -        4-5-6-
  Garde champetre unique                                      -          6-7
  Garde champetre en chef                                     -          6-7
                               * * *
  Assistant de police                                         -         4-5-7
  Assistant de police de première classe                      -         4-5-7
  Assistant de police principal                               -         4-5-7
  Assistant de police en chef                                 -         4-5-7
Bruxelles, le 3 mars 1995.
  J. VANDE LANOTTE