Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
15 DECEMBER 1993. - Omzendbrief B.A. - 93/11 betreffende de te volgen procedures bij het ter beschikking stellen van eigendommen aan particulieren en het geven van opdrachten aan het gemeentepersoneel.
Titre
15 DECEMBRE 1993. - Circulaire B.A. - 93/11 concernant les procédures à suivre lors de la mise à disposition de propriétés aux particuliers et de la passation d'ordres aux employés municipaux. (TRADUCTION)
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M. De laatste tijd ontving ik een aantal klachten in verband met het feit dat bepaalde besturen gemeentelijke eigendommen, merendeels aarde die moet dienen om private eigendommen op te hogen, ter beschikking stellen van mandatarissen of particulieren, en hierbij klaarblijkelijk willekeurig te werk gaan. Tevens zouden in de meeste gevallen de opdrachten hiertoe rechtstreeks en persoonlijk gegeven zijn door de burgemeester of een schepen.
  Nochtans worden in artikel 123 van de nieuwe gemeentewet de bevoegdheden van het college van burgemeester en schepenen bepaald en afgebakend. Het vervreemden van gemeentelijke eigendommen behoort volgens vermeld artikel duidelijk niet tot de bevoegdheid van het college van burgemeester en schepenen.
  Het is daarentegen de gemeenteraad, meer bepaald overeenkomstig de bepalingen van artikelen 117 en 232 van de nieuwe gemeentewet, die bevoegd is om reglementerend op te treden betreffende het eventuele verkopen of ter beschikking stellen van gronden of andere materialen van gemeentelijke eigendom. Hierbij moet er worden op toegezien dat de mogelijke gegadigden gelijk worden behandeld.
  Het behoort dan, na een eventueel besluit van de gemeenteraad, tot de bevoegdheid van het college van burgemeester en schepenen om dat besluit uit te voeren.
  Hierbij dient te worden benadrukt dat het collge van burgemeester en schepenen zijn bevoegdheden collegiaal uitoefent, dit is op grond van een besluitvorming in rechtsgeldige vergaderingen, en dat persoonlijk optreden van een individueel lid van het schepencollege, zonder hiertoe door het orgaan waartoe hij of zij behoort te zijn gemachtigd conform een rechtsgeldig besluit, uit den boze is.
  Ik leg er dan ook de nadruk op dat de gemeentebesturen, wanneer zij gemeentelijke eigendommen willen vervreemden, ertoe gehouden zijn voorafgaandelijk hieromtrent een gemeenteraadsbesluit te treffen waarbij de modaliteiten (criteria; vergoeding; gelijke behandeling van mogelijk gegadigden) voor deze vervreemding of ter beschikking stelling worden geregeld.
  Tevens wens ik te benadrukken dat, wat betreft het geven van opdrachten aan het gemeentepersoneel, artikel 26bis, § 2, van de nieuwe gemeentewet, de secretaris het hoofd van het personeel is en dat hij, onder het gezag van het college van burgemeester en schepenen, de gemeentelijke diensten leidt en coördineert. Het geven van opdrachten en taken aan het gemeentepersoneel dient dan ook steeds te gebeuren mede onder de organisatorische leiding van de secretaris en niet eenzijdig door een lid van het college van burgemeester en schepenen.
  Ik verzoek U, Mijnheer de Gouverneur, deze omzendbrief in het eerstvolgend nummer van het Bestuursmemoriaal op te nemen.
  Volledigheidshalve zend ik alle gemeentebesturen rechtstreeks een afschrift van deze onderrichtingen toe.
  De Vlaamse minister van Openbare Werken, Ruimtelijke Ordening en Binnenlandse Aangelegenheden,
  Th. Kelchtermans.
Article M. (Pas de texte français, voir version néerlandaise).