Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
1 AUGUSTUS 1994. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve d.d. 21 december 1992 houdende aanwijzing van de ordonnateurs en rekenplichtigen in de door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijsinrichtingen voor sociale promotie.
Titre
1 AOUT 1994. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 21 décembre 1992 portant désignation des ordonnateurs et des comptables des établissements d'enseignement de promotion sociale organisés par la Communauté française.
Informations sur le document
Numac: 1994080150
Datum: 1994-08-01
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1994080150
Date: 1994-08-01
Moniteur: Voir
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel1. Enig artikel. In artikel 2 worden de woorden " studiemeester-opvoeder " vervangen door de woorden " opvoeder-huismeester " wat het ambt van rekenplichtige betreft bij het I.E.P.S.C.F. te Soumagne.
  Brussel, 1 augustus 1994.
  Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
  De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Jeugdzorg en Internationale Betrekkingen,
  M. LEBRUN
Article 1. Article unique. Dans l'article 2, les mots " surveillant-éducateur " sont remplacés par les mots " éducateur-économe " en ce qui concerne la fonction de comptable à l'I.E.P.S.C.F. de Soumagne.
  Bruxelles, le 1er août 1994.
  Pour le Gouvernement de la Communauté française :
  Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, de l'Aide à la Jeunesse et des Relations internationales,
  M. LEBRUN