Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 OKTOBER 1994. - Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de hiërarchische rangschikking van de graden die de ambtenaren van het Brussels Franstalig Instituut voor Beroepsopleiding kunnen bekleden. <Vertaling> (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 27-10-2006 en tekstbijwerking tot 09-07-2024)
Titre
20 OCTOBRE 1994. - Arrêté du Collège de la Commission communautaire française relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les fonctionnaires de l'Institut bruxellois francophone pour la formation professionnelle. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 27-10-2006 et mise à jour au 09-07-2024)
Informations sur le document
Numac: 1994031505
Datum: 1994-10-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1994031505
Date: 1994-10-20
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Dit besluit regelt een materie bedoeld in de artikelen 115, § 1, eerste lid, 121, § 1, eerste lid, 116, § 1, 127, 128, 129, § 1, 131, 132, 135, 137 en 175 van de Grondwet krachtens de artikelen 138 en 178 van de Grondwet.
Article 1. Le présent arrêté règle une matière visée aux articles 115, § 1er, alinéa 1er, 116, § 1er, 121, § 1er, alinéa 1er, 127, 128, 129, § 1er, 131, 132, 135, 137 et 175 de la Constitution en vertu des articles 138 et 178 de la Constitution.
Art. 2. De graden die de ambtenaren kunnen dragen, zijn verdeeld tussen de verschillende niveaus en rangen, overeenkomstig de lijst gevoegd in bijlage bij dit besluit.
Art. 2. Les grades que peuvent porter les fonctionnaires sont répartis entre les différents niveaux et rangs conformément à la liste reprise à l'annexe du présent arrêté.
Art. 3. Het College stelt de datum van inwerkingtreding van dit besluit vast.
Art. 3. Le Collège fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 4. Het Lid van het College bevoegd voor Beroepsomscholing en -bijscholing is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Membre du Collège chargé de la Reconversion et du Recyclage professionnels est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bijlage.
Annexe.
Art. N1. [1 Bijlage 1. Hiërarchie van de graden
Art. N1. [1 Annexe 1. Hiérarchie des grades
Niveau 1: 
Rang 16:Directeur-generaal
Rang 15:Bestuursdirecteur
Rang 13:[1 Adviseur diensthoofd]1
Rang 12:[1 Adviseur]1
Rang 11:Eerstaanwezend attaché
Rang 10:Attaché
Niveau 2+: 
Rang 29:Eerste administratief gegradueerde
 Eerste technisch gegradueerde
Rang 28:Gegradueerd bestuurschef
 Hoofd technisch gegradueerde
Rang 27:Eerstaanwezend administratief gegradueerde
 Eerstaanwezend technisch gegradueerde
Rang 26:Administratief gegradueerde
 Technisch gegradueerde
Niveau 2: 
Rang 25:Hoofd bestuursassistent
 Hoofd technisch assistent
Rang 24:Eerstaanwezend bestuursassistent
 Eerstaanwezend technisch assistent
Rang 22:Bestuursassistent eerste klas
 Technisch assistent eerste klas
Rang 20:Bestuursassistent
 Technisch assistent
Niveau 3: 
Rang 35:Adjunct-bestuurschef
 Adjunct-hoofdvakman
Rang 34:Eerstaanwezend bestuursadjunct
 Eerstaanwezend adjunct-vakman
Rang 32:Bestuursadjunct eerste klas
 Adjunct-vakman eerste klas
Rang 30:Bestuursadjunct
 Adjunct-vakman
(1)<BESL 2024-06-20/12, art. 29, 006; Inwerkingtreding : 19-07-2024>
Niveau 1:Rang 16:Directeur-generaalRang 15:BestuursdirecteurRang 13:[1 Adviseur diensthoofd]1Rang 12:[1 Adviseur]1Rang 11:Eerstaanwezend attachéRang 10:AttachéNiveau 2+:Rang 29:Eerste administratief gegradueerdeEerste technisch gegradueerdeRang 28:Gegradueerd bestuurschefHoofd technisch gegradueerdeRang 27:Eerstaanwezend administratief gegradueerdeEerstaanwezend technisch gegradueerdeRang 26:Administratief gegradueerdeTechnisch gegradueerdeNiveau 2:Rang 25:Hoofd bestuursassistentHoofd technisch assistentRang 24:Eerstaanwezend bestuursassistentEerstaanwezend technisch assistentRang 22:Bestuursassistent eerste klasTechnisch assistent eerste klasRang 20:BestuursassistentTechnisch assistentNiveau 3:Rang 35:Adjunct-bestuurschefAdjunct-hoofdvakmanRang 34:Eerstaanwezend bestuursadjunctEerstaanwezend adjunct-vakmanRang 32:Bestuursadjunct eerste klasAdjunct-vakman eerste klasRang 30:BestuursadjunctAdjunct-vakman(1)
]1
  
Niveau 1: 
Rang 16 :Directeur général
Rang 15 :Directeur d'administration
Rang 13 :[1 Conseiller chef de service]1
Rang 12 :[1 Conseiller]1
Rang 11 :Attaché principal
Rang 10 :Attaché
Niveau 2+ : 
Rang 29 :Premier gradué administratif
 Premier gradué technique
Rang 28 :Gradué administratif chef
 Gradué technique chef
Rang 27 :Gradué administratif principal
 Gradué technique principal
Rang 26 :Gradué administratif
 Gradué technique
Niveau 2 : 
Rang 25 :Assistant administratif chef
 Assistant technique chef
Rang 24 :Assistant administratif principal
 Assistant technique principal
Rang 22 :Assistant administratif de première classe
 Assistant technique de première classe
Rang 20 :Assistant administratif
 Assistant technique
Niveau 3 : 
Rang 35 :Adjoint administratif chef
 Adjoint de métier chef
Rang 34 :Adjoint administratif principal
 Adjoint de métier principal
Rang 32 :Adjoint administratif de première classe
 Adjoint de métier de première classe
Rang 30 :Adjoint administratif
 Adjoint de métier
(1)<ARR 2024-06-20/12, art. 29, 006; En vigueur : 19-07-2024>
Niveau 1:Rang 16 :Directeur généralRang 15 :Directeur d'administrationRang 13 :[1 Conseiller chef de service]1Rang 12 :[1 Conseiller]1Rang 11 :Attaché principalRang 10 :AttachéNiveau 2+ :Rang 29 :Premier gradué administratifPremier gradué techniqueRang 28 :Gradué administratif chefGradué technique chefRang 27 :Gradué administratif principalGradué technique principalRang 26 :Gradué administratifGradué techniqueNiveau 2 :Rang 25 :Assistant administratif chefAssistant technique chefRang 24 :Assistant administratif principalAssistant technique principalRang 22 :Assistant administratif de première classeAssistant technique de première classeRang 20 :Assistant administratifAssistant techniqueNiveau 3 :Rang 35 :Adjoint administratif chefAdjoint de métier chefRang 34 :Adjoint administratif principalAdjoint de métier principalRang 32 :Adjoint administratif de première classeAdjoint de métier de première classeRang 30 :Adjoint administratifAdjoint de métier(1)
]1