Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 1993 tot bepaling van de graden van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) de rubriek " 5e trap " wordt vervangen door de volgende rubriek : " 5e trap : de graden ingedeeld in de rangen 29, 28, 25 en 24 ";
a) de rubriek " 6e trap " wordt vervangen door de volgende rubriek : " 6e trap : de graden ingedeeld in de rangen 27, 26, 23 en 22 ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
26 MEI 1994. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 1993 tot bepaling van de graden van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen.
Titre
26 MAI 1994. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 1993 déterminant les grades des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale qui constituent un même degré de la hiérarchie.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 1993 déterminant les grades des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale qui constituent un même degré de la hiérarchie, sont apportés les modifications suivantes :
a) la rubrique " 5e degré " est remplacée par la rubrique suivante : " 5e degré : les grades répartis dans les rangs 29, 28, 25 et 24 ";
a) la rubrique " 6e degré " est remplacée par la rubrique suivante : " 6e degré : les grades répartis dans les rangs 27, 26, 23 et 22 ".
a) la rubrique " 5e degré " est remplacée par la rubrique suivante : " 5e degré : les grades répartis dans les rangs 29, 28, 25 et 24 ";
a) la rubrique " 6e degré " est remplacée par la rubrique suivante : " 6e degré : les grades répartis dans les rangs 27, 26, 23 et 22 ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1993.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1993.
Art. 3. De Minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 26 mei 1994.
De Minister-Voorzitter,
Ch. PICQUE
De Minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
Brussel, 26 mei 1994.
De Minister-Voorzitter,
Ch. PICQUE
De Minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
Art. 3. Le Ministre des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 26 mai 1994.
Le Ministre-Président,
Ch. PICQUE
Le Ministre des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures,
J. CHABERT
Bruxelles, le 26 mai 1994.
Le Ministre-Président,
Ch. PICQUE
Le Ministre des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures,
J. CHABERT