Artikel 1. Voor het jaar 1995 worden de financiële middelen van de sociale zekerheid die deel uitmaken van het globaal financieel beheer, geraamd op 1 240 058,5 miljoen frank dat als volgt worden onderverdeeld :
1° de opbrengst van de bijdragen bedoeld bij artikel 5, 1°, van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, met uitzondering van die betreffende de regeling bedoeld in 1°, g, wordt, na aftrek van de voor de bestuurskosten van de Rijksdienst voor sociale zekerheid bestemde bedragen, geraamd op : 839 113,5 miljoen frank;
2° de inkomsten van het Fonds voor het financieel evenwicht van de sociale zekerheid opgericht bij artikel 39bis van de wet van 29 september 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers worden, na aftrek van de leningslasten, geraamd op : 208 945 miljoen frank;
3° de Staatstoelage vastgesteld op 192 000 miljoen frank.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
22 DECEMBER 1994. - Koninklijk besluit tot vaststelling, in het kader van het globaal financieel beheer van de sociale zekerheid, van de verdeling van de financiële middelen voor het jaar 1995.
Titre
22 DECEMBRE 1994. - Arrêté royal fixant, dans le cadre de la gestion financière globale de la sécurité sociale, la répartition des moyens financiers pour l'année 1995.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. Pour l'année 1995, les moyens financiers de la sécurité sociale faisant l'objet de la gestion financière globale, sont évalués à 1 240 058,5 millions de francs se répartissant comme suit :
1° le produit des cotisations visées à l'article 5, 1°, de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, à l'exclusion de celles relatives au régime visé au 1°, g, est, après prélèvement des sommes destinées à couvrir les frais d'administration de l'Office national de sécurité sociale, évalué à : 839 113,5 millions de francs;
2° les ressources du Fonds pour l'équilibre financier de la sécurité sociale institué par l'article 39bis de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés sont évaluées, après soustraction des charges d'emprunts : 208 945 millions de francs;
3° la subvention de l'Etat fixée à 192 000 millions de francs.
1° le produit des cotisations visées à l'article 5, 1°, de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, à l'exclusion de celles relatives au régime visé au 1°, g, est, après prélèvement des sommes destinées à couvrir les frais d'administration de l'Office national de sécurité sociale, évalué à : 839 113,5 millions de francs;
2° les ressources du Fonds pour l'équilibre financier de la sécurité sociale institué par l'article 39bis de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés sont évaluées, après soustraction des charges d'emprunts : 208 945 millions de francs;
3° la subvention de l'Etat fixée à 192 000 millions de francs.
Art. 2. Voor het jaar 1995 worden de financiële middelen bedoeld bij artikel 1 als volgt verdeeld :
1° 28,9 % ten gunste van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering voor het stelsel van de geneeskundige verzorging;
2° 7,4 % ten gunste van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering voor het stelsel van de ziekte- en invaliditeitsverzekeringen;
3° 33,5 % ten gunste van de Rijksdienst voor pensioenen voor het stelsel van de rust- en overlevingspensioenen;
4° 9,5 % ten gunste van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers voor het stelsel van de gezinsbijslagen;
5° 0,2 % ten gunste van het Fonds voor arbeidsongevallen voor het stelsel van de arbeidsongevallen;
6° 1,3 % ten gunste van het Fonds voor beroepsziekten voor het stelsel van de beroepsziekten;
7° 19,2 % ten gunste van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening voor het stelsel van de werkloosheidsuitkeringen.
1° 28,9 % ten gunste van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering voor het stelsel van de geneeskundige verzorging;
2° 7,4 % ten gunste van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering voor het stelsel van de ziekte- en invaliditeitsverzekeringen;
3° 33,5 % ten gunste van de Rijksdienst voor pensioenen voor het stelsel van de rust- en overlevingspensioenen;
4° 9,5 % ten gunste van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers voor het stelsel van de gezinsbijslagen;
5° 0,2 % ten gunste van het Fonds voor arbeidsongevallen voor het stelsel van de arbeidsongevallen;
6° 1,3 % ten gunste van het Fonds voor beroepsziekten voor het stelsel van de beroepsziekten;
7° 19,2 % ten gunste van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening voor het stelsel van de werkloosheidsuitkeringen.
Art. 2. Pour l'année 1995 les moyens financiers visés à l'article 1er sont répartis comme suit :
1° 28,9 % au profit de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité pour le régime des soins de santé;
2° 7,4 % au profit de l'Institut national de pensions pour le régime des indemnités de maladie-invalidité;
3° 33,5 % au profit de l'Office national de pensions pour le régime des pensions de retraite et de survie;
4° 9,5 % au profit de l'Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés pour le régime des prestations familiales;
5° 0,2 % au profit du Fonds des accidents du travail pour le régime des accidents de travail;
6° 1.3 % au profit du Fonds des maladies professionnelles pour le régime des maladies professionnelles;
7° 19,2 % au profit de l'Office national de l'emploi pour le régime des allocations de chômage.
1° 28,9 % au profit de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité pour le régime des soins de santé;
2° 7,4 % au profit de l'Institut national de pensions pour le régime des indemnités de maladie-invalidité;
3° 33,5 % au profit de l'Office national de pensions pour le régime des pensions de retraite et de survie;
4° 9,5 % au profit de l'Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés pour le régime des prestations familiales;
5° 0,2 % au profit du Fonds des accidents du travail pour le régime des accidents de travail;
6° 1.3 % au profit du Fonds des maladies professionnelles pour le régime des maladies professionnelles;
7° 19,2 % au profit de l'Office national de l'emploi pour le régime des allocations de chômage.
Art. 3. Dit beluit treedt in werking op 1 januari 1995.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1995.
Art. 4. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 22 december 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Gegeven te Brussel, 22 december 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Art. 4. Notre Ministre des Affaires sociales est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 22 décembre 1994.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN
Donné à Bruxelles, le 22 décembre 1994.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN