Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 MEI 1994. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 februari 1987 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten.
Titre
30 MAI 1994. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 février 1987 portant fixation du cadre organique de l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 19 februari 1987 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 maart 1992, worden onderstaande betrekkingen afgeschaft :
Article 1. A l'article 1er de l'arrêté royal du 19 février 1987 portant fixation du cadre organique de l'Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales, modifié par l'arrêté royal du 9 mars 1992, les emplois ci-après sont supprimés :
- Eerstaanwezend informaticus 1
- Informaticus 1
- Hoofdprogrammeur 1
- Programmeur 1e klasse 3
- Programmeur 2e klasse 6
- Informaticus 1
- Hoofdprogrammeur 1
- Programmeur 1e klasse 3
- Programmeur 2e klasse 6
- Informaticien principal 1
- Informaticien 1
- Chef programmeur 1
- Programmeur de 1re classe 3
- Programmeur de 2e classe 6
- Informaticien 1
- Chef programmeur 1
- Programmeur de 1re classe 3
- Programmeur de 2e classe 6
Art. 2. In artikel 1 van hetzelfde besluit worden onderstaande betrekkingen opgericht :
Art. 2. A l'article 1er du même arrêté les emplois ci-après sont créés :
- Informaticus of informaticus-deskundige (1) 2
- Programmeur of hoofdprogrammeur (1)
- Programmeur 1e klasse
- Programmeur 2e klasse 10
(1) Toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan.
- Programmeur of hoofdprogrammeur (1)
- Programmeur 1e klasse
- Programmeur 2e klasse 10
(1) Toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan.
- Informaticien ou informaticien-expert (1) 2
- Programmeur ou chef programmeur (1)
- Programmeur de 1re classe
- Programmeur de 2e classe 10
(1) Application du principe de la carriere plane.
- Programmeur ou chef programmeur (1)
- Programmeur de 1re classe
- Programmeur de 2e classe 10
(1) Application du principe de la carriere plane.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 22 december 1991.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 22 décembre 1991.
Art. 4. Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze Minister van Socizale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 30 mei 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. TOBBACK
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Gegeven te Brussel, 30 mei 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. TOBBACK
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Art. 4. Notre Ministre de l'Intérieur et notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 30 mai 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
L. TOBBACK
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN
Donné à Bruxelles, le 30 mai 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
L. TOBBACK
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN