Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 APRIL 1994. - Koninklijk besluit waarbij het Ministerie van Sociale Voorzorg gemachtigd wordt in 1994 personen onder het stelsel van een arbeidsovereenkomst in dienst te nemen bij de Algemene Directie van de Uitkeringen aan gehandicapten.
Titre
20 AVRIL 1994. - Arrêté royal autorisant le Ministère de la Prévoyance sociale à engager en 1994 des personnes sous le régime de contrat de travail à la Direction générale des Allocations aux handicapés.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het Ministerie van Sociale Voorzorg wordt gemachtigd 80 personen onder het stelsel van de arbeidsovereenkomst in dienst te nemen nodig voor het verder inhalen van de achterstand bij de behandeling van de aanvragen tot tegemoetkomingen aan gehandicapten.
Article 1. Le Ministère de la Prévoyance sociale est autorisé à engager 80 personnes sous le régime de contrat de travail en vue de poursuivre la réduction du retard pris dans le traitement des demandes d'allocations aux handicapés.
Art. 2. Onverminderd de reglementaire bepalingen van algemene aard betreffende de werving van personen onder het stelsel van een arbeidsovereenkomst betreft het de aanwerving van 5 bestuurssecretarissen, 2 maatschappelijke assistenten, 44 opstellers, 23 klerken, 2 klerken-typisten en 4 klasseerders.
Art. 2. Sans préjudice des dispositions réglementaires d'ordre général régissant l'engagement des personnes sous régime de contrat de travail, il s'agit de l'engagement de 5 secrétaires d'administration, 2 assistants sociaux, 44 rédacteurs, 23 commis, 2 commis-dactylographes et 4 classeurs.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1994 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 1994.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1994 et cessera d'être en vigueur le 31 décembre 1994.
Art. 4. Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Minister van Maatschappelijke Integratie, zijn ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 20 april 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
De Minister van Maatschappelijke Integratie,
J. SANTKIN
Gegeven te Brussel, 20 april 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
De Minister van Maatschappelijke Integratie,
J. SANTKIN
Art. 4. Notre Ministre des Affaires sociales et Notre Ministre de l'Intégration sociale sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 20 avril 1994.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN
Le Ministre de l'Intégration sociale,
J. SANTKIN
Donné à Bruxelles, le 20 avril 1994.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN
Le Ministre de l'Intégration sociale,
J. SANTKIN