Artikel 1. Het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen wordt gemachtigd zijn organieke personeelsformatie te overschrijden door de indienstneming, vanaf 1 januari 1994 tot 31 december 1994, van 45 personen onder het stelsel van een arbeidsovereenkomst voor de inning, de definitieve afrekening en de invordering van de solidariteitsbijdrage, de matigingsbijdrage en de consolideringsbijdrage.
Het aantal personen onder het stelsel van een arbeidsovereenkomst, bedoeld in het eerste lid, is verdeeld als volgt :
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
27 APRIL 1994. - Koninklijk besluit waarbij het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen gemachtigd wordt om personen onder het stelsel van een arbeidsovereenkomst in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften.
Titre
27 AVRIL 1994. - Arrêté royal autorisant l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants à engager des personnes sous le régime du contrat de travail en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants est autorisé à dépasser son cadre organique par l'engagement, du 1er janvier 1994 jusqu'au 31 décembre 1994, de 45 personnes sous le régime du contrat de travail pour la perception, le décompte définitif et le recouvrement de la cotisation de solidarité, de la cotisation de modération et de la cotisation de consolidation.
Le nombre de personnes sous le régime du contrat de travail, déterminé à l'alinéa 1er, est réparti comme suit :
Le nombre de personnes sous le régime du contrat de travail, déterminé à l'alinéa 1er, est réparti comme suit :
F N Totaal
Niveau I : bestuurssecretaris 5 5 10
Niveau II : opsteller 9 15 24
Niveau III : klerk, klerk-typist 3 3 6
Niveau IV : expeditionair 2 3 5
Niveau I : bestuurssecretaris 5 5 10
Niveau II : opsteller 9 15 24
Niveau III : klerk, klerk-typist 3 3 6
Niveau IV : expeditionair 2 3 5
F N Total
Niveau I : secretaire d'administration 5 5 10
Niveau II : redacteur 9 15 24
Niveau III : commis, commis-dactylographe 3 3 6
Niveau IV : expeditionnaire 2 3 5
Niveau I : secretaire d'administration 5 5 10
Niveau II : redacteur 9 15 24
Niveau III : commis, commis-dactylographe 3 3 6
Niveau IV : expeditionnaire 2 3 5
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met aanvang van 1 januari 1994 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 1994.
Art. 2. Le présent arrêté produit son effets le 1er janvier 1994 et cessera de produire ses effets le 31 décembre 1994.
Art. 3. Onze Minister van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 27 april 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw,
A. BOURGEOIS
Gegeven te Brussel, 27 april 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw,
A. BOURGEOIS
Art. 3. Notre Ministre des Petites et Moyennes Entreprises et de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 27 avril 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Petites et Moyennes Entreprises et de l'Agriculture,
A. BOURGEOIS
Donné à Bruxelles, le 27 avril 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Petites et Moyennes Entreprises et de l'Agriculture,
A. BOURGEOIS