Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 MEI 1994. - Koninklijk besluit waarbij de Nationale Zuiveldienst gemachtigd wordt contractuelen aan te werven om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke behoeften aan personeel.
Titre
9 MAI 1994. - Arrêté royal autorisant l'Office national du Lait et de ses Dérivés à engager des contractuels en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De Nationale Zuiveldienst wordt gemachtigd vijf contractuelen in dienst te nemen ten einde de controles te verscherpen op de uitvoerrestitutie van buiten bijlage II - produkten en op de zoogkoeienpremie, zoals opgelegd bij de Verordening (EEG) nr. 307/91 van de Raad van 4 februari 1991 betreffende de verscherping van de controles op bepaalde uitgaven ton laste van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw :
Article 1. L'Office national du Lait et de ses Dérivés est autorisé à engager cinq contractuels, en vue de renforcer les contrôles sur la restitution pour l'exportation, en dehors de l'annexe II - produits, et sur la prime pour les vaches allaitantes, comme imposé par le Règlement (CEE) n° 307/91 du Conseil du 4 février 1991, relatif au renforcement des contrôles de certaines dépenses à charge du Fonds européen d'Orientation et de Garantie agricole, section " Garantie " :
- niveau 2 : technisch helper : N : 1;
inspectieagent : N : 2;
F : 2.
inspectieagent : N : 2;
F : 2.
- niveau 2 : aide technique : N : 1;
agent d'inspection : N : 2;
F : 2.
agent d'inspection : N : 2;
F : 2.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1994 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 1994.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le lei janvier 1994 et cessera d'être en vigueur le 31 décembre 1994.
Art. 3. Onze Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 9 mei 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landbouw,
A. BOURGEOIS
Gegeven te Brussel, 9 mei 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landbouw,
A. BOURGEOIS
Art. 3. Notre Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 9 mai 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Agriculture,
A. BOURGEOIS
Donné à Bruxelles, le 9 mai 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Agriculture,
A. BOURGEOIS